Orbit Culture — In War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orbit Culture adlı sanatçının "In War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take what you get, what you really don’t need.
Next to a poor child whose feet won’t stop bleed.
My faith in humanity fades day by day alongside his fate.
This poor childs dreams, now in oceans halls.
You let it slide and yet you try behind your screens.
Your screens.
You’ve failed. You devour our kin.
You’ve given them false hope now.
Be someone to no-one, the importance of living now.
In a far-away land, in my head and my dreams.
I’ve seen this horizon and it’s validly changed.
Our faith in humanity fades and who the hell to blame?
Now sorrow speaks loud from oceans halls.
Your let it slide and yet you try behind it all.
Behind it all.
You’ve failed. You devour our kin.
You’ve given them false hope now.
Be someone to no-one, it’s always the same.
In the storms, in the waves.
The clouds are in haste. Betrayal.
At the gates of our world.
The child do suffer. Denial.
We’ve been living too long to ignore.
We’ve been striving too long in denial.
We’ve been living our lives in our homes.
We’ve been crossing the oceans and never looked down before.
The source of our problems lies deep inside their heads.
High powers affect the change but not to be welcomed.
Their faith ignores the straight path of all science.
The bullets fly through the air without getting noticed.
They rape.
They kill.
To prove not to be cowards.
They’ll burn.
They’ll slith
Your throath in search of power.
Betrayal.
Denial.
Şarkı sözü çevirisi
Ne olursa olsun, ne gerçekten gerek yok.
Ayakları kanamayı kesmeyen zavallı bir çocuğun yanında.
İnsanlığa olan inancım, onun kaderiyle birlikte her geçen gün azalıyor.
Bu zavallı çocuk, şimdi okyanus salonlarında hayal ediyor.
Mi kaldın ama senin perde arkasında deneyin.
Ekranların.
Başarısız oldunuz. Akrabalarımızı yiyorsun.
Şimdi onlara yanlış umut verdin.
Kimsenin olmadığı biri ol, şimdi yaşamanın önemi.
Uzak bir ülkede, kafamda ve hayallerimde.
Bu ufku gördüm ve geçerli bir şekilde değişti.
İnsanlık kaybolur bizim inanç ve cehennem suçlu kim?
Şimdi üzüntü okyanus salonlarından yüksek sesle konuşuyor.
Henüz kaydırın ve bunun ardında bir deneyin bakalım.
Her şeyin arkasında.
Başarısız oldunuz. Akrabalarımızı yiyorsun.
Şimdi onlara yanlış umut verdin.
Hiç kimseye biri olmak, her zaman aynıdır.
Fırtınalarda, dalgalarda.
Bulutlar acele ediyor. İhanet.
Dünyamızın kapılarında.
Çocuk acı çekiyor. İnkar.
Görmezden gelemeyecek kadar uzun yaşıyoruz.
Çok uzun süre inkar gayret ettik.
Hayatlarımızı evlerimizde yaşıyoruz.
Okyanusları geçiyorduk ve daha önce hiç aşağıya bakmadık.
Sorunlarımızın kaynağı kafalarının derinliklerinde yatıyor.
Yüksek güçler değişimi etkiler, ancak hoş karşılanmamalıdır.
İnançları, tüm bilimin düz yolunu görmezden gelir.
Mermiler fark edilmeden havada uçuyor.
Tecavüz ediyorlar.
Öldürüyorlar.
Korkak olmadığını kanıtlamak için.
Yanacaklar.
Slith edecekler
Güç arayışında boğazın.
İhanet.
İnkar.