Orbit Culture — Obsession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orbit Culture adlı sanatçının "Obsession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pain you feel, the only sense that’s real.
The anxiety turning worlds surreal.
You’ve faced the dark, you bear the demons mark.
At the edge of insanity, we almost do fall.
When you’re finally back here
There’s nothing to fear.
Remember your heart and soul.
When the violence feels real,
it’s only in your head.
Remember, the dark will fade.
With the rain falling down,
you’ll always find shelter.
No matter how hard it falls.
When the lights goes out,
you should know that we trust you.
You’ll find your way.
I can’t feel any pain.
I can’t feel any pain.
Pictures flashing around me.
The wires dig deeper inside of me.
I can’t feel any pain.
No I can’t feel any pain.
The flames are growing around me.
The wires dig deeper inside of me.
The circle closes.
Face your hell before you’re leaving, friend.
The anxiety do not install your end.
Fighting the shadow cause more harm than it helps.
New ones appear and you’re back once again.
When you’re finally back here
There’s nothing to fear.
Remember your heart and soul.
When the violence feels real,
it’s only in your head.
Remember, the dark will fade.
The light will prevail.
With the rain falling down,
you’ll always find shelter.
No matter how hard it falls.
When the lights goes out,
you should know that we trust you.
You’ll find your way.
I can’t feel any pain.
I can’t feel any pain.
Pictures flashing around me.
The wires dig deeper inside of me.
I can’t feel any pain.
No I can’t feel any pain.
The flames are growing around me.
The wires dig deeper inside of me.
The spiral closes.
In due time when all the blood will appear.
It’s only happening inside yourself.
The flames, I’ll greet them welcome.
With flames, I’ll fight this world.
The flames of pain and hunger.
I’ll break this circle now and forever.
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğin acı, gerçek olan tek his.
Dünyaları gerçeküstü hale getiren endişe.
Karanlıkla yüzleştin, iblislerin işaretini taşıyorsun.
Çılgınlığın eşiğinde neredeyse düşüyoruz.
Sonunda buraya döndüğün zaman
Korkacak bir şey yok.
Kalbini ve ruhunu hatırla.
Şiddet gerçek hissettiğinde,
sadece kafanın içinde.
Unutma, karanlık kaybolacak.
Yağmur yağıyor,
her zaman bir sığınak bulacaksın.
Zor düşüyor nasıl olursa olsun.
Işıklar söndüğünde,
sana güvendiğimizi bilmelisin.
Bir yolunu bulacaksın.
Hiç acı hissetmiyorum.
Hiç acı hissetmiyorum.
Etrafımda yanıp sönen resimler.
Teller içimde daha derine iniyor.
Hiç acı hissetmiyorum.
Hayır, acı hissetmiyorum.
Alevler etrafımda büyüyor.
Teller içimde daha derine iniyor.
Daire kapanıyor.
Gitmeden önce cehenneminle yüzleş, dostum.
Kaygı sonunuzu yüklemez.
Gölgeyle savaşmak, yardım ettiğinden daha fazla zarar verir.
Yenileri ve tekrar geri döndün.
Sonunda buraya döndüğün zaman
Korkacak bir şey yok.
Kalbini ve ruhunu hatırla.
Şiddet gerçek hissettiğinde,
sadece kafanın içinde.
Unutma, karanlık kaybolacak.
Işık hakim olacak.
Yağmur yağıyor,
her zaman bir sığınak bulacaksın.
Zor düşüyor nasıl olursa olsun.
Işıklar söndüğünde,
sana güvendiğimizi bilmelisin.
Bir yolunu bulacaksın.
Hiç acı hissetmiyorum.
Hiç acı hissetmiyorum.
Etrafımda yanıp sönen resimler.
Teller içimde daha derine iniyor.
Hiç acı hissetmiyorum.
Hayır, acı hissetmiyorum.
Alevler etrafımda büyüyor.
Teller içimde daha derine iniyor.
Spiral kapanır.
Tüm kanın ortaya çıkacağı bir zamanda.
Bu sadece kendi içinde oluyor.
Alevler, onları selamlayacağım.
Alevlerle, bu dünyayla savaşacağım.
Acı ve açlığın alevleri.
Bu çemberi şimdi ve sonsuza dek kıracağım.