Orbs — These People Are Animals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orbs adlı sanatçının "These People Are Animals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them.
I’m just wanting to peel it off.
I confess I would love to see you naked.
I’d release you into the wild and watch you run on all four limbs.
And to I, the detailed contours of your face make it evident that there is bone
behind your skin.
Once undressed I would show the world your shame.
The animal I always knew you were now on display for all the world!
And aghast! The bone that held up your self image is not homo sapien,
it’s of an indecipherable origin.
Oh creator, what is this?
Mother, father, what the hell is going on?
Evolution and progress occur slowly over time leaving trace amounts of evidence.
I digress, the point of stripping you in public is not to embarrass,
but to enlighten and educate.
And though a mess, you’d sob at first and be quite frightened,
eventually you’d find balance, you’d find pleasure in your primal state.
Oh innovator, what are we?
Brother, sister, where the hell do I belong?
«Evolution? Bull shit! I assure you we’ve been like this all along!»
Little believer, no fits!
Pastor, priest, allow us join you in a song: «I am no monkey sir!»
We wanted to be just like Him.
We wanted to be men.
We wanted to be infallible.
We just wanted a sure thing.
We wanted to be invincible.
We wanted to be colossal.
We wanted to rewrite history.
We wanted to grow and thrive.
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all fucked!
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them, wanting to feel at all…
Oh creator, what a mess!
Mother, father, what the hell is going on?
Evolution, unless you count the fanatics who try and burn the evidence.
Little believer. Large head filled with thoughts about sex and where it fits.
Give me a small town with no leash laws or petty thinkers.
My girl, she wants to let her insides out.
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
If you want it then it’s probably wrong.
If you have it then it’s probably not enough.
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all fucked!
If you want it then it’s probably wrong.
If you have it then it’s probably not enough.
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them, wanting to feel at all…
Şarkı sözü çevirisi
Bu insanlar hayvan!
Her derinin bir anlamı yok, hepimiz köpeğiz!
Yine de, onlardan biri olmadığımı hissetmek istiyorum.
Sadece soymak istiyorum.
İtiraf etmeliyim ki seni çıplak görmek isterdim.
Seni vahşi doğaya bırakırdım ve dört uzuvda da koşmanı izlerdim.
Ve bana göre, yüzünüzün ayrıntılı konturları, kemik olduğunu açıkça ortaya koyuyor
derinin arkasında.
Soyunduktan sonra tüm dünyaya utancını gösterirdim.
Şu anda tüm dünya için sergilenen hayvan olduğunu her zaman biliyordum!
Ve hayret! Kendini imajını tutan kemik homo sapien değil,
anlaşılmaz bir kökene sahip.
Yaratıcı, bu nedir?
Anne, baba, neler oluyor?
Evrim ve ilerleme zaman içinde yavaş yavaş gerçekleşir ve iz miktarda kanıt bırakır.
Dikkatim dağıldı, seni toplum içinde soymanın amacı utandırmak değil,
ama aydınlatmak ve eğitmek için.
Ve bir karmaşa olsa da, ilk başta hıçkırır ve oldukça korkardın,
sonunda dengeyi bulacaksın, ilkel halinde zevk bulacaksın.
Oh yenilikçi, biz neyiz?
Cehenneme ait ben nereye kardeş?
"Evrim mi? Saçmalık! Sizi temin ederim, başından beri böyleydik!»
Küçük mümin, nöbet yok!
Papaz, rahip, bir şarkıda size katılmamıza izin verin: "ben maymun değilim efendim!»
Biz de onun gibi olmak istedik.
Erkek olmak istedik.
Yanılmaz olmak istedik.
Sadece emin olmak istedik.
Yenilmez olmak istedik.
Devasa olmak istedik.
Tarihi yeniden yazmak istedik.
Büyümek ve gelişmek istedik.
Bu insanlar hayvan!
Her derinin bir anlamı yok, hepimiz köpeğiz!
Bu insanlar hayvan!
Cildin her bir parçasının bir anlamı yok, hepimiz mahvolduk!
Yine de, onlardan biri olmadığımı hissetmek istiyorum, hiç hissetmek istiyorum…
Oh yaratıcı, ne karmaşa!
Anne, baba, neler oluyor?
Evrim, kanıtları yakmaya çalışan fanatikleri saymazsan.
Biraz inançlı. Büyük Kafa, seks ve nereye uyduğu hakkındaki düşüncelerle doluydu.
Bana tasma yasaları veya küçük düşünürler olmadan küçük bir kasaba verin.
Kızım, içini boşaltmak istiyor.
Bu insanlar hayvan!
Her derinin bir anlamı yok, hepimiz köpeğiz!
Eğer istersen, muhtemelen yanlıştır.
Eğer varsa, o zaman muhtemelen yeterli değildir.
Bu insanlar hayvan!
Cildin her bir parçasının bir anlamı yok, hepimiz mahvolduk!
Eğer istersen, muhtemelen yanlıştır.
Eğer varsa, o zaman muhtemelen yeterli değildir.
Yine de, onlardan biri olmadığımı hissetmek istiyorum, hiç hissetmek istiyorum…