Orchestra Baobab — Coumba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orchestra Baobab adlı sanatçının "Coumba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on était dit
Et toi tu es partie en disant que tout était fini
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on c'était dit
Et toi tu es partie en disant que tout était fini
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
(guitar solo)
Soukou soukou
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
(guitar solo)
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
(saxomophone solo)
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Pourquoi tu es partie, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
(saxomophone intermezzo)
Oooo Coumba mmm
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vieç'est toi qui m’avait
dit que le ciel serait toujours bleu
Pourquoi tu es partie, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Şarkı sözü çevirisi
Bana hayatının ışığı olduğumu söyleyen sendin.
Bana gökyüzünün her zaman mavi olacağını söyleyen sendin.
Ama bize söylenen her şeyi unutarak gittin.
Ve sen her şeyin bittiğini söyledin.
Şimdi tuttuğumuz tüm mutluluklar, gökyüzünün her zaman mavi olduğunu görüyorum,
deniz rengini değiştirmedi, hayat çok değişmedi
Şimdi tuttuğumuz tüm mutluluklar, gökyüzünün her zaman mavi olduğunu görüyorum,
deniz rengini değiştirmedi, hayat çok değişmedi
Bana hayatının ışığı olduğumu söyleyen sendin.
Bana gökyüzünün her zaman mavi olacağını söyleyen sendin.
Ama söylenenleri unutarak gittin.
Ve sen her şeyin bittiğini söyledin.
Şimdi tuttuğumuz tüm mutluluklar, gökyüzünün her zaman mavi olduğunu görüyorum,
deniz rengini değiştirmedi, hayat çok değişmedi
Şimdi tuttuğumuz tüm mutluluklar, gökyüzünün her zaman mavi olduğunu görüyorum,
deniz rengini değiştirmedi, hayat çok değişmedi
(gitar solo)
Soukou soukou
Coumba, renkleri değiştiren Coumba
Coumba, Coumba, deniz artık senin için mavi değil
Coumba, renkleri değiştiren Coumba
Coumba, Coumba, deniz artık senin için mavi değil
(gitar solo)
Coumba, renkleri değiştiren Coumba
Coumba, Coumba, deniz artık senin için mavi değil
Coumba, renkleri değiştiren Coumba
Coumba, Coumba, deniz artık senin için mavi değil
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
(saksomofon solo)
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Bana gökyüzünün her zaman mavi olacağını söyleyen sendin.
Bana hayatının ışığı olduğumu söyleyen sendin.
Neden gittin, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
(saksomofon intermezzo)
Oooo Coumba mmm
Bana hayatının ışığı olduğumu söyleyen sendin. bana sahip olan sendin.
gökyüzünün her zaman mavi olacağını söyledi
Neden gittin, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba