Orchestral Manoeuvres In The Dark — Dresden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orchestral Manoeuvres In The Dark adlı sanatçının "Dresden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Set the dials to overload,
My head is ready to explode.
I can’t breathe the air you leave,
Abandoned to your fantasy.
Tore the children far away,
Burned the house where they once played.
This terrifying wall of pain
Is pouring down upon me once again.
Silence screaming louder still,
Torch burned will not kill.
Burn the soul down to the core,
Kick the ashes to the floor.
Everything I tried to say,
Everything I tried to do.
Everything you begged of me,
Nothing was ever enough for you.
Now you know it hurts to be alone,
Praying that your heart was made of stone.
Trapped inside a head but not a home,
Tearing all the flesh away from bone.
I can’t live,
I can’t live with you and I can’t live.
I can’t live without you,
I can’t live.
I can’t live with you
And I can’t live without you now.
I can’t live,
I can’t live with you and I can’t live.
I can’t live without you,
I can’t live.
I can’t live with you
And I can’t live without you now.
Şarkı sözü çevirisi
Kadranları aşırı yüklenecek şekilde ayarlayın,
Kafam patlamaya hazır.
Bıraktığın havayı soluyamıyorum.,
Fantezine terk edilmiş.
Çocukları çok uzakta parçaladı,
Bir zamanlar oynadıkları evi yaktılar.
Bu korkunç acı duvarı
Bir kez daha üzerime yağıyor.
Sessizlik hala yüksek sesle çığlık atıyor,
Yakılan meşale öldürmez.
Ruhu çekirdeğe kadar yak,
Külleri yere at.
Söylemeye çalıştığım her şey,
Yapmaya çalıştığım her şeyi.
Bana yalvardığın her şey,
Hiçbir şey sana yetmedi.
Artık yalnız olmanın acıttığını biliyorsun.,
Kalbinin taştan yapılmış olması için dua ediyorum.
Bir kafanın içinde sıkışıp kalmış ama bir ev değil,
Tüm eti kemikten koparmak.
Ben yaşayamam ,
Seninle yaşayamam ve yaşayamam.
Sensiz yaşayamam ,
Böyle yaşayamam.
Seninle yaşayamam.
Artık sensiz yaşayamam.
Ben yaşayamam ,
Seninle yaşayamam ve yaşayamam.
Sensiz yaşayamam ,
Böyle yaşayamam.
Seninle yaşayamam.
Artık sensiz yaşayamam.