Orchestral Manoeuvres In The Dark — If You're Still In Love With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orchestral Manoeuvres In The Dark adlı sanatçının "If You're Still In Love With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First you say you’re in love with me and that it lasts eternally.
Then I find that you change your mind, but one and one will not make three.
Well, I’m glad to say the distance is one thing I never mind.
But every thought of leaving is the last thing on my mind.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
Everything that I’ve promised you,
I tried and tried to make it all come true.
But if I break your heart again, well this time it’ll never mend.
When I beg for freedom, you only chain me down.
With everyday that passes now, the answer can’t be found.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
All across the nation.
People in frustration.
There’s those who need someone to stay.
And those who’ve got to run away.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
Şarkı sözü çevirisi
Önce bana aşık olduğunu ve sonsuza kadar süreceğini söylüyorsun.
Sonra fikrini değiştirdiğini fark ettim, ama bir ve bir üç yapmayacak.
Mesafenin umursamadığım bir şey olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum.
Ama ayrılmanın her düşüncesi aklımdaki son şey.
Eğer hala bana aşıksan neden beni serbest bırakmıyorsun?
Çünkü eğer sana aşık değilsem o zaman bunu görmenin bir yolu yok.
tekrar.
Sana söz verdiğim her şey,
Her şeyi gerçekleştirmeye çalıştım.
Ama bir daha kalbini kırarsam, bu sefer asla düzelmeyecek.
Özgürlük için yalvardığımda, sadece beni zincirliyorsun.
Şimdi geçen her gün, cevap bulunamıyor.
Eğer hala bana aşıksan neden beni serbest bırakmıyorsun?
Çünkü eğer sana aşık değilsem o zaman bunu görmenin bir yolu yok.
tekrar.
Tüm ülke genelinde.
Hayal kırıklığı yaşayan insanlar.
Kalacak birine ihtiyacı olanlar var.
Ve kaçmak zorunda olanlar.
Eğer hala bana aşıksan neden beni serbest bırakmıyorsun?
Çünkü eğer sana aşık değilsem o zaman bunu görmenin bir yolu yok.
tekrar.
Eğer hala bana aşıksan neden beni serbest bırakmıyorsun?
Çünkü eğer sana aşık değilsem o zaman bunu görmenin bir yolu yok.
tekrar.