Orchestral Manoeuvres In The Dark — Pandora's Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orchestral Manoeuvres In The Dark adlı sanatçının "Pandora's Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in kansas
On an ordinary plain
Ran to new york
But ran away from fame
Only seventeen
When all your dreams came true
But all you wanted
Was someone to undress you
And all the stars you kissed
Could never ease the pain
Still the grace remains
And though the face has changed
You're still the same
And it's a long long way
From where you want to be And it's a long long way
But you're to blind to see
Frame of silence
Of an innocence divine
Is a dangerous creation
When you fail the test of time
And all the photographs
Of ghosts of long ago
Still they hurt you so Won't let you go And you still don't know
And it's a long long way
From where you want to be An it's a long long way
But you're to blind to see
When you look around yourself now
Do you recognize the girl
The one who broke a thousand hearts
Terrified the world
And all the stars you kissed
Could never ease the pain
And if the face has changed
The grace remains
And you're still the same
And it's a long long way
From where you want to be An it's a long long way
But you're to blind to see…
Şarkı sözü çevirisi
Kansas doğumlu
Sıradan bir ovada
New York'a koştu
Ama şöhretten kaçtı
Sadece on yedi
Tüm hayallerin gerçek olduğunda
Ama istediğin her şey
Seni soyacak biri vardı.
Ve öptüğün tüm yıldızlar
Acıyı asla hafifletemezdim.
Ve yine de zarafet kalır
Ve yüz değişmiş olsa da
Hala aynısın
Ve bu çok uzun bir yol
Olmak istediğin yerden ve çok uzun bir yol
Ama görmek için körsün.
Sessizlik çerçevesi
Bir masumiyet ilahi
Tehlikeli bir yaratımdır
Zaman testinde başarısız olduğunuzda
Ve tüm bu fotoğraflar
Uzun zaman önce hayaletler
Yine de seni incitiyorlar, bu yüzden gitmene izin vermiyorlar ve hala bilmiyorsun
Ve bu çok uzun bir yol
Olmak istediğin yerden çok uzun bir yol
Ama görmek için körsün.
Şimdi etrafına baktığında
Bu kızı tanıyor musun
Binlerce kalbi kıran kişi
Dünyayı dehşete düşürdü
Ve öptüğün tüm yıldızlar
Acıyı asla hafifletemezdim.
Ve eğer yüz değiştiyse
Lütuf kalır
Ve sen hala aynısın
Ve bu çok uzun bir yol
Olmak istediğin yerden çok uzun bir yol
Ama görmek için körsün.…