Orchestral Manoeuvres In The Dark — The Boy From The Chemist Is Here To See You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orchestral Manoeuvres In The Dark adlı sanatçının "The Boy From The Chemist Is Here To See You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day of every year you live your life in hope and fear,
that each small sin and imperfection is buried deep beyond detection.
But one by one the ghosts return, and each selects its place to burn,
into your soft and breaking heart, and this is how the aching starts.
The jokes about the ugly kid.
The things you said but never did.
The people torn and crushed and battered.
The ones you broke but should’ve flattered.
Oh, you should have run whilst you had time.
Oh, you should have left the past behind.
The boy from the chemist is here to see you.
The laughing stops cause he’s too near you.
The girl you left that always loved you.
Returns to earth from miles above you now.
So wash away the dirty skin, there’s always worse remains within.
The tangled web and bitter mesh, but each shall have their pound of flesh.
No sympathy, no charity, no false pleas of humility.
No money back, no guarantee, no great escape for you and me.
Oh, you should have run whilst you had time.
Oh, you should have left the past behind.
The boy from the chemist is here to see you.
The laughing stops cause he’s too near you.
The girl you left that always loved you.
Returns to earth from miles above you now.
And everyone that’s ever suffered, friend or foe or wives or lovers.
They’ll come back to have their day.
In time you find your mind has no escape.
Don’t believe that you can hide, don’t believe they’ll be denied.
They’ll come knocking at your door, this is what they’ve waited for.
The chance to even up the score.
The boy from the chemist is here to see you.
The laughing stops cause he’s too near you.
The girl you left that always loved you.
Returns to earth from miles above you now.
And everyone that’s ever suffered, friend or foe or wives or lovers.
They’ll come back to have their day.
In time you find your mind has no escape.
Şarkı sözü çevirisi
Her yılın her günü hayatınızı umut ve korku içinde yaşıyorsunuz,
her küçük günah ve kusur, tespit edilemeyecek kadar derinlere gömülür.
Ama birer birer hayaletler geri döner ve her biri yanmak için kendi yerini seçer,
yumuşak ve kırılan kalbinize ve ağrının başladığı yere.
Çirkin çocukla ilgili espriler.
Söylediğin ama yapmadığın şeyler.
İnsanlar parçalandı, ezildi ve dövüldü.
Kırdığın ama gurur duyman gerekenleri.
Zamanın varken kaçmalıydın.
Geçmişi geride bırakmalıydın.
Kimyagerdeki çocuk seni görmeye geldi.
Gülmek durur çünkü sana çok yakın.
Bıraktığın ve seni her zaman seven kız.
Şimdi Dünya'ya kilometrelerce yüksekten geri dönüyor.
Bu yüzden kirli cildi yıkayın, içinde her zaman daha kötü kalıntılar vardır.
Karışık ağ ve acı ağ, ama her biri kendi etine sahip olacak.
Tevazu hiçbir sempati, hayır, hayır, hayır yanlış yakarışları.
Para iadesi yok, garanti yok, sen ve ben için büyük bir kaçış yok.
Zamanın varken kaçmalıydın.
Geçmişi geride bırakmalıydın.
Kimyagerdeki çocuk seni görmeye geldi.
Gülmek durur çünkü sana çok yakın.
Bıraktığın ve seni her zaman seven kız.
Şimdi Dünya'ya kilometrelerce yüksekten geri dönüyor.
Ve şimdiye kadar acı çeken herkes, arkadaş ya da düşman ya da eşler ya da aşıklar.
Günlerini geçirmek için geri dönecekler.
Zamanla, zihninizin kaçamayacağını keşfedersiniz.
Saklanabileceğine inanma, reddedileceklerine inanma.
Kapını çalmaya gelecekler, bekledikleri şey bu.
Durumu eşitleme şansı bile.
Kimyagerdeki çocuk seni görmeye geldi.
Gülmek durur çünkü sana çok yakın.
Bıraktığın ve seni her zaman seven kız.
Şimdi Dünya'ya kilometrelerce yüksekten geri dönüyor.
Ve şimdiye kadar acı çeken herkes, arkadaş ya da düşman ya da eşler ya da aşıklar.
Günlerini geçirmek için geri dönecekler.
Zamanla, zihninizin kaçamayacağını keşfedersiniz.