Orchestral Manoeuvres In The Dark — The Dead Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orchestral Manoeuvres In The Dark adlı sanatçının "The Dead Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those girls are laughing now
They take my breath away
And all these dreams I’ce had
Come back to me The light is never on They haven’t fixed it yet
But catholic girls, they never fear
They grew up with that
Those girls are always dreaming
They need your sympathy
Their vision’s fading now
Changing by degree
So take me away
Life is never this strange
Counting your blessings
When you’re out of rain
Those girls are laughing now
They take my breath away
In all these dreams I’ve had
the dead girls say
Counting our blessings like an extra day
We turn and walk away
Counting our blessings like an extra day
We prayed you wouldn’t stay
The dead girls never care
They never were that way
The dead girls never speak
Not today
Şarkı sözü çevirisi
Bu kızlar şimdi gülüyor
Nefesimi kesiyorlar.
Ve tüm bu rüyalar vardı
Bana geri dön ışık asla yanmıyor henüz tamir etmediler
Ama Katolik kızlar, asla korkmazlar
Bununla büyüdüler.
Bu kızlar her zaman rüya görüyor
Senin sempatine ihtiyaçları var.
Vizyonları azalıyor.
Dereceye göre değiştirme
Bu yüzden Beni Götür
Hayat asla bu kadar garip değildir
Kutsamalarını sayma
Yağmur bittiğinde
Bu kızlar şimdi gülüyor
Nefesimi kesiyorlar.
Tüm bu rüyalarda
ölü kızlar diyor ki
Nimetlerimizi ekstra bir gün gibi saymak
Dönüyoruz ve uzaklaşıyoruz
Nimetlerimizi ekstra bir gün gibi saymak
Kalmamak için dua ettik.
Ölü kızlar asla umursamaz
Hiç böyle olmadılar.
Ölü kızlar asla konuşmaz
Bugün değil