Orden Ogan — Dying Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orden Ogan adlı sanatçının "Dying Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing is left — love, friendship or trust
Success is the name of the game
You act how you’ve learned — react how you must
Till you go back to from where you came
Now Voices — wishes
Promises still echo in my head, grey memories of the dead
I cry for all that hopes and dreams that vanished in the flames
And there’ll be nothing left after the rain
Over and over — it went round and round
We excused weak attempts with «at least we were trying»
Over and over — again and again
Thoughts spinning in circles
I’m trapped in this
DYING PARADISE
Nothing to lose in this
DYING PARADISE
Nowhere to run from this
DYING PARADISE
Lost all belief in this
DYING PARADISE
… The only thing I believe in is you
It was way too late
When they realized that
They can’t eat their money or fame
And the earth spit on them like they spit on her
And they went back to from where they came
Ruins, ashes, dust and snow in a world that had to fall
Is everything we will recall
I cried for all the hopes and dreams that vanished in the flames
And there was nothing left after the rain
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey kalmadı — aşk, arkadaşlık ya da güven
Başarı oyunun adıdır
Öğrendiğin gibi davranıyorsun-nasıl tepki vermelisin
Ta ki geldiğin yere geri dönene kadar.
Şimdi sesler-dilekler
Vaatler hala kafamda yankılanıyor, ölülerin gri anıları
Alevler içinde kaybolan tüm umutlar ve hayaller için ağlıyorum
Ve yağmurdan sonra hiçbir şey kalmayacak
Tekrar tekrar-yuvarlak ve yuvarlak gitti
Zayıf girişimleri «en azından deniyorduk " ile mazur gördük»
Tekrar ve tekrar-tekrar ve tekrar
Çevrelerde dönen düşünceler
Bu kapana kısıldım
ÖLMEKTE OLAN CENNET
Hiçbir şey bu kaybetmek
ÖLMEKTE OLAN CENNET
Bundan kaçacak bir yer yok
ÖLMEKTE OLAN CENNET
Bu konuda tüm inancını kaybetti
ÖLMEKTE OLAN CENNET
... İnandığım tek şey sensin.
Çok geç oldu
Anladım o zaman
Paralarını ya da şöhretlerini yiyemezler.
Ve dünya, onun üzerine tükürdükleri gibi onlara tükürdü
Ve geldikleri yere geri döndüler
Yıkılması gereken bir dünyada harabeler, küller, toz ve kar
Hatırlayacağımız her şey var mı
Alevler içinde kaybolan tüm umutlar ve hayaller için ağladım
Ve yağmurdan sonra hiçbir şey kalmadı