Orden Ogan — To the End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orden Ogan adlı sanatçının "To the End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a lifetime she had dark thoughts on her mind
always knowing that the menace grew
facing her fate she’s screaming:
«I don’t wanna live forever!»
she takes her cloak and asks them: «why do you?»
our minds and our will they can never break
our freedom is something they can never take
their world and order will soon come undone
our legacy is something they will never overcome
FATE!
in all these tears we will survive… will survive
like the saints we will ascend…
FATE!
a thousand years we’ll be alive… be alive!
let us take it to the end!
straight to the end!
smoke is rising as they set the world on fire
caressed by warmth and a golden light
they expect her screaming
but all she does is roar with laughter
and they know that she is goddamn right…
WE’LL TAKE THE WORLD BY STORM
IN DEATH WE ARE ONE
WE TAKE THE WORLD BY STORM
FATE!
in all these tears we will survive… will survive
like the saints we will ascend…
FATE!
a thousand years we’ll be alive… be alive!
let us take it to the end!
right to the end!
Şarkı sözü çevirisi
Bir ömür boyu aklında karanlık düşünceler vardı
her zaman tehdidin büyüdüğünü bilmek
kaderiyle yüzleşirken çığlık atıyor.:
"Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum!»
pelerinini alır ve onlara sorar: "neden yapıyorsun?»
aklımızı ve irademizi asla kıramazlar.
özgürlüğümüz asla alamayacakları bir şey.
onların dünyası ve düzeni yakında yok olacak
mirasımız, asla üstesinden gelemeyecekleri bir şeydir
Kader!
tüm bu gözyaşları içinde hayatta kalacağız... hayatta kalacağız
Azizler gibi yükseleceğiz…
Kader!
bin yıl yaşayacağız ... yaşayacağız!
sonuna kadar götürelim!
sonuna kadar düz!
dünyayı ateşe verdiklerinde duman yükseliyor
sıcaklık ve altın bir ışık tarafından okşadı
onu çığlık bekliyorlar
ama tek yaptığı kahkahalarla kükremek
ve onun haklı olduğunu biliyorlar…
DÜNYAYI FIRTINA İLE ELE GEÇİRECEĞİZ
ÖLÜMDE BİZ BİRİZ
DÜNYAYI FIRTINA İLE ALIYORUZ
Kader!
tüm bu gözyaşları içinde hayatta kalacağız... hayatta kalacağız
Azizler gibi yükseleceğiz…
Kader!
bin yıl yaşayacağız ... yaşayacağız!
sonuna kadar götürelim!
sonuna kadar doğru!