Ordo Rosarius Equilibrio — Serpent — dagger — lion — man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ordo Rosarius Equilibrio adlı sanatçının "Serpent — dagger — lion — man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of these stones
I shall make me a man
Someone who's strong
Someone complete
Out of this dirt
I shall make me a woman
Someone who's sweet
Someone like me
There's a serpent in the heavens
There's a storm beyond the land
There's a lion in the shadows
There are symbols in the snow
There are petals on the altar
There's a dagger in my hand
When a candle lights my feats
You will start to understand
Out of this shit
I make me a man
I fill him with hate
And I tell him to trust
Out of these bones
I make me a woman
I fill her with love
And I tell her to lust
Out of this grass
I made me a man
I filled him with straw
And I took it away
Out of these dreams
I made me a woman
I filled her with hope
And I forced her to pray
Out of my joy
I created my man
I broke him in half
And I led him astray
Out of my sin
I created my woman
I smashed her to bits
And I threw her away
Şarkı sözü çevirisi
Bu taşlar bir mum bu pislikten bir adam beni anlıyor nefret ile onu dolduruyorum ben başlangıç Ve kahramanlık benim ışıkları ne Zaman gölgelerde bir aslan arazi ötesinde bir fırtına cennette bir yılan benim gibi tatlı Biri kadın, Biri bana yapayım bu pislik Dışarı tam güçlü Biri Birine bir adam beni karda sunağın üzerinde yaprakları vardır sembolleri elimde bir hançer yapayım sevgi ile doldur ben bir kadın bana, umarım bu kemiklerin Dışarı çıkmasını söyle Ve bu ot beni samanla doldurdum bir adam yaptım Ve bu hayallerin bana ümit ile onu doldurdum bir kadın yarattım Ve onu ikiye kırdım adam benim yarattığım benim sevinç, dua etmek, onu zorla Dışarı uzaklara götürdüm Dışarı şehvet ona Ve onun herşeyini parçaladım kadınım ben yarattım günah benim yoldan götürdü Ve onu attım diyorum