Ordo Rosarius Equilibrio — Watching Lucifer wander (Through the sweet dew of morning) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Ordo Rosarius Equilibrio adlı sanatçının "Watching Lucifer wander (Through the sweet dew of morning)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

So what is so wrong about Lust?
Isn't it just natural to acknowledge excitement,
Accept your instincts,
And truly rejoice in the pleasures of your body and mind?

So what is so wrong about Pride?
Isn't it just natural to put oneself above the capability of others,
And truly cherish ones own accomplishments,
Rather than those of the average and ignorant?

"I stand in the rising of a new dawn,
Watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

So what is so wrong about Envy?
Isn't it just natural to sometimes feel envious,
When realizing that someone else,
Is of greater possession?

So what is so wrong about Greed?
Isn't it just natural to seek for further wealth and comfort,
Rather than to satisfy the yearnings of acquisition,
With the portions already provided?

"I stand in the rising of a new dawn,
Watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

So what is so wrong about Gluttony?
Am I not justified and proficient enough,
To excessively indulge in my individual pleasures,
And decide for myself that which is best for me and my being?

So what is so wrong about Wrath?
Am I not entitled to wish for the harm and smite of others,
Especially to those,
Whom are unjust and spiteful to me?

"I stand in the rising of a new dawn,
watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

So what is so wrong about Sloth?
Am I not capable enough to decide for myself,
When it is time to work, time to play and time to sleep,
As long as I am willing accept the consequences of my actions?

I give praise to the seven deadly sins
And I'd rather rule in hell,
Than serve in heaven.

"I stand in the rising of a new dawn,
Watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

Şarkı sözü çevirisi

Peki Şehvetin nesi var?
Heyecanı kabul etmek, içgüdülerinizi kabul etmek ve bedeninizin ve zihninizin zevklerine gerçekten sevinmek doğal değil mi?

Peki gururla ilgili bu kadar yanlış olan nedir?
Kendini başkalarının yeteneklerinin üzerine koymak ve ortalama ve cahil olanlardan ziyade kendi başarılarını gerçekten beslemek doğal değil mi?

"Yeni bir şafağın yükselişinde duruyorum, Lucifer'in sabahın tatlı çiyinde dolaşmasını izliyorum" öyleyse Kıskançlığın nesi yanlış?
Bir başkasının daha fazla sahip olduğunu fark ederken bazen kıskanç hissetmek doğal değil mi?

Peki Açgözlülüğün nesi yanlış?
Zaten sağlanan porsiyonlarla, satın alma özlemlerini tatmin etmek yerine, daha fazla zenginlik ve rahatlık aramak doğal değil mi?

"Yeni bir şafağın yükselişinde duruyorum, Lucifer'in sabahın tatlı çiyinde dolaşmasını izliyorum" öyleyse Oburlukta bu kadar yanlış olan nedir?
Bireysel zevklerimi aşırı derecede şımartmak ve kendim ve varlığım için en iyi olana karar vermek için yeterince haklı ve yetkin değil miyim?

Peki Gazabın nesi var?
Başkalarına, özellikle de bana haksızlık eden ve kindar olanlara zarar verme ve işkence etme hakkım yok mu?

"Yeni bir şafağın yükselişinde duruyorum, Lucifer'in sabahın tatlı çiyinde dolaşmasını izliyorum" öyleyse Sloth'un nesi var?
Eylemlerimin sonuçlarını kabul etmeye istekli olduğum sürece, çalışma zamanı, oyun zamanı ve uyku zamanı geldiğinde kendim için karar verecek kadar yetenekli değil miyim?

Yedi ölümcül günahı övüyorum ve cennette hizmet etmektense cehennemde hüküm sürmeyi tercih ederim.

"Yeni bir şafağın yükselişinde duruyorum, Lucifer'in sabahın tatlı çiyinde dolaşmasını izliyorum"