Orfeh — Falling In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orfeh adlı sanatçının "Falling In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They always slip away when you’re near.
I can barely catch my breath.
Don’t you see what you do to me?
So afraid the naked truth might break my heart.
That I don’t know how to find a way to start.
How much longer do I have to dream this dream,
Before I wake up?
So good at hiding what I feel inside.
So bad at showing, but I can’t deny it all.
The sun is shining, but love’s got me blind.
If I jump, would I fall?
Or would we be falling in love.
If I could only find the book or recipe
That could make me make you make a move on me…
I know a hundred things to say but what to do?
When it comes to me and you…
I know to talk my way out of a ticket and
I know how to make an angry school girl smile
And when I need to I can get a little wicked
But I don’t have a clue when it comes to you, yeah…
Falling in love…
The sun is shining but love’s got me blind
If I jump, would I fall?
Or would we be falling in love?
Şarkı sözü çevirisi
Sen yakınken hep kaçarlar.
Nefesimi zar zor tutuyorum.
Ne yaptığın beni görmüyor musun?
Çıplak gerçeğin kalbimi kırmasından korkuyorum.
Başlamak için nasıl bir yol bulacağımı bilmiyorum.
Bu rüyayı daha ne kadar hayal etmeliyim,
Uyanmadan önce mi?
İçimde hissettiklerimi saklamakta çok iyi.
Göstermekte çok kötü, ama hepsini inkar edemem.
Güneş parlıyor, ama aşk beni kör ediyor.
Atlarsam, düşer miyim?
Yoksa aşık mı olacağız?
Eğer sadece bir kitap ya da tarifi bulabilirsem
Bu beni bana bir hamle yapmaya zorlayabilir…
Söyleyecek yüzlerce şey biliyorum ama ne yapmalıyım?
Ben ve sen söz konusu olduğunda…
Biletten çıkmam gerektiğini biliyorum.
Kızgın bir okul kızını nasıl gülümseteceğimi biliyorum
Ve ihtiyacım olduğunda biraz kötü olabilirim
Ama sana gelince hiçbir fikrim yok, Evet. …
Aşık olmak…
Güneş parlıyor ama aşk beni kör ediyor
Atlarsam, düşer miyim?
Yoksa aşık mı olacağız?