Orfeh — Look At Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orfeh adlı sanatçının "Look At Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me who you see, when you look in my eyes
Yeah, it’s really me that you don’t recognize.
I almost believed you
And gave up when you wrote me off.
You almost succeeded completely…
'Til somehow I rescued the faith that I lost.
CHORUS:
What’cha gonna say, what’cha gonna do How you gonna get to me now?
Never understood, no you never could.
Never really knew me no how.
You kicked on me when I was down,
It’s funny how things come around.
'Cause look at me now.
Hey, it’s only money, and the trappings of fame.
But now all of a sudden, you remember my name.
You’re doing your best
To convince me that it’s only words.
But I’ll never forget how you hurt me And now that finally the tables have turned…
CHORUS
Look at me now, look at me now, look at me now.
(Never thought I could)
What’cha gonna say, what’cha gonna do?
How you gonna get to me now?
(Never thought I would)
Never understood, no you never could…
Never really knew me no how.
You thought I was beat to the ground
It’s funny how things have turned out.
Everything’s all turned around, just look at me now.
CHORUS
Look at me now.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak ne görüyorsun, söyle bana kim
Evet, gerçekten tanımadığın kişi benim.
Neredeyse sana inanıyordum.
Ve beni işten attığında vazgeçti.
Neredeyse tamamen başarılı oldun.…
Bir şekilde kaybettiğim inancı kurtarana kadar.
KORO:
Ne diyeceksin, ne yapacaksın şimdi bana nasıl ulaşacaksın?
Hiç anlamadım, bir daha asla hiç seni.
Beni gerçekten hiç yok nasıl biliyordu.
Üzgünken beni tekmeledin ,
İşlerin böyle olması çok komik.
Çünkü şimdi bana bak.
Hey, bu sadece para ve şöhretin ziynetleri.
Ama şimdi birden adımı hatırlıyorsun.
Senin işin en iyisi
Beni sadece kelimeler olduğuna ikna etmek için.
Ama beni nasıl incittiğini asla unutmayacağım ve şimdi sonunda işler değişti…
KORO
Şimdi bana bak, şimdi bana bak, şimdi bana bak.
(Asla düşündüm )
Yanında söyleyeceğini, ne yapacağını yaptın?
Şimdi bana nasıl ulaşacaksın?
(Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim)
Hiç anlamadım, bir daha asla hiç seni …
Beni gerçekten hiç yok nasıl biliyordu.
Yere düştüğümü sandın.
İşlerin nasıl yürüdüğü çok komik.
Her şey değişti, şimdi bana bak.
KORO
Şimdi bana bak.