Orianthi — Feels Like Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orianthi adlı sanatçının "Feels Like Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going to California, I got my bags by the door.
And I’m ready to leave.
So yeah I’m moving forward, I’m on my way to find where I need to be.
Cause every moment now is what I believe somehow
Would be my reality,
Cause I still wanna feel like the magic.
The only way I can define it.
Cause yeah, I’m on my own, it somehow feels like home.
There’s no other feeling like it So real that I can’t deny it, I don’t feel alone,
It somehow feels like home.
Walking in California, making my way down Sunset… Boulevard.
Everyone looks familiar, so perfect like a picture… from a magazine.
Cause every moment now is what I believe somehow, will be my… Reality.
All right now…
Cause I still wanna feel like the magic.
The only way I can define it.
Cause yeah, I’m on my own, it somehow feels like home.
There’s no other feeling like it So real that I can’t deny it, I don’t feel alone,
It somehow feels like home.
They have never crossed my mind, I’ll take a chance everytime
And I will spread my wings, I will spread my wings
I’ve never been afraid to try, put everything on the line.
On the line. Oooon the line, well alright right now.
Cause there’s no other feeling like it So real that I can’t deny it, I don’t feel alone,
It somehow feels like home.
Somehow feels like home to me.
Somehow feels like home.
Mmhmmm.
Somehow feels like home to me…
Walking in California, making my way down Sunset Boulevard.
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'ya giderken, valizlerim kapıda.
Ve gitmeye hazırım.
Yani Evet, ilerliyorum, nerede olmam gerektiğini bulmaya gidiyorum.
Çünkü şimdi her an bir şekilde inandığım şey
Bu benim gerçekliğim olurdu,
Çünkü hala sihir gibi hissetmek istiyorum.
Bunu tanımlayabilmemin tek yolu.
Çünkü Evet, kendi başınayım, bir şekilde evim gibi hissediyorum.
İnkar edemeyeceğim kadar gerçek gibi başka bir his yok, yalnız hissetmiyorum,
Bir şekilde ev gibi geliyor.
Kaliforniya'da yürüyordum, Sunset Bulvarı'na doğru ilerliyordum.
Herkes tanıdık geliyor, bir dergiden bir resim gibi mükemmel.
Çünkü şimdi her an, bir şekilde inandığım şey, benim Gerçekliğim olacak.
Şimdi Tamam …
Çünkü hala sihir gibi hissetmek istiyorum.
Bunu tanımlayabilmemin tek yolu.
Çünkü Evet, kendi başınayım, bir şekilde evim gibi hissediyorum.
İnkar edemeyeceğim kadar gerçek gibi başka bir his yok, yalnız hissetmiyorum,
Bir şekilde ev gibi geliyor.
Hiç aklımdan geçmediler, her seferinde bir şans alacağım
Ve kanatlarımı açacağım, kanatlarımı açacağım
Her şeyi riske atmaya çalışmaktan hiç korkmadım.
Hat üzerinde. Oooon hatta, Tamam şimdi.
Çünkü inkar edemeyeceğim kadar gerçek gibi başka bir his yok, yalnız hissetmiyorum,
Bir şekilde ev gibi geliyor.
Bir şekilde bana ev gibi geliyor.
Bir şekilde ev gibi hissediyorum.
Mmhmmm.
Bir şekilde bana ev gibi geliyor…
Kaliforniya'da yürüyordum, Sunset Bulvarı'na doğru ilerliyordum.