Orietta Berti — Io come donna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orietta Berti adlı sanatçının "Io come donna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stavolta credo sia finita
Un soffio ancora e me ne andrò
E gestirò questa mia vita
Io come voglio la vivrò
Ho degli spazi non capiti
Che insieme a te non sciuperò
Uccide lento il tuo veleno
Ma giuro che non morirò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Un equilibro molto strano
Per breve tempo ci legò
Ma poi pian piano ho visto l’uomo
Bugiardo e stupido però
È falsa quella tua apparenza
Davanti a me si sgretolò
Non mi aspettare questa sera
Coi miei problemi parlerò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò…
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu sefer bitti.
Bir nefes daha ve gideceğim.
Ve bu hayatımı yöneteceğim
Bu şekilde yaşamak istiyorum
Anlaşılamayan alanlarım var
Seninle birlikte boşa harcamayacağım
Yavaş yavaş zehir öldürür
Ama yemin ederim ölmeyeceğim.
Bir kadın olarak tekrar deneyeceğim
Hala buna inanıyorum ve neden olmasın
Çok inanıyorum ve sonuna kadar
Sen bir ansın ve daha fazlası yok
Kalbimde badem çiçekleri var.
Er ya da geç toplayacağım.
Hiçbir şeyden daha değerli değilsin.
Hatta benim son hayır
Çok garip bir denge
Kısa bir süre için bizi bağladı
Ama sonra yavaş yavaş adamı gördüm
Yalan ve aptal olsa da
Görünüşün yanlış.
Benden önce ufalandı
Bu gece beni bekleme.
Sorunlarımla konuşacağım.
Bir kadın olarak tekrar deneyeceğim
Hala buna inanıyorum ve neden olmasın
Çok inanıyorum ve sonuna kadar
Sen bir ansın ve daha fazlası yok
Kalbimde badem çiçekleri var.
Er ya da geç toplayacağım.
Hiçbir şeyden daha değerli değilsin.
Hatta benim son hayır
Kalbimde badem çiçekleri var.
Er ya da geç toplayacağım.
Bir kadın olarak tekrar deneyeceğim
Hala buna inanıyorum ve neden olmasın
Kalbimde badem çiçekleri var.
Er ya da geç toplayacağım.…