Origa — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Origa adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Начинаясь, новый день оставляет на постели твою тень
До вечера
Исчезаешь до возьми с пересадкой на метро и на такси
До вечера
Совещание с утра, деловая встреча, конференция
До вечера
Привыкаю я к твоим звонкам, извинениям и опозданиям
До вечера
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Ты цветы приносишь мне, извиняясь поцелуем на руке
до вечера
И с твоим приходом в дом оживает молчаливый телефон
до вечера
Расписания блокнот у тебя забит на десять дней вперёд
до вечера
И опять компьютерный экран не оставит места для семейных драм
До вечера
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Утро принесёт рассвет, повторяя новый день как целый век
До вечера
Только в хаосе рутинных дней остаюсь я снова пленницей твоей
До вечера
На минуту взгляд бы твой поймать, чтобы вновь тебе сказать…
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, oбещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Дa, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Oбещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Şarkı sözü çevirisi
Başlayarak, yeni bir gün yatakta gölgeni bırakır
Akşama kadar
Metro ve taksi ile transfer almak için kaybolmak
Akşama kadar
Sabah toplantısı, iş toplantısı, konferans
Akşama kadar
Telefonlarına, özürlerine ve gecikmelerine alışıyorum.
Akşama kadar
Seninle çıkmak için bulutlara uçmak istedim,
Ama beni ikna etmek için, senden tek duyduğum şey
Sözler, vaatler, vaatler.
Sadece sözler, sözler, sözler.
Kolundaki öpücükten özür dileyerek bana çiçek getiriyorsun.
akşama kadar
Ve eve geldiğinde sessiz bir telefon hayat buluyor
akşama kadar
Program Not Defteri on gün önceden tıkanmış
akşama kadar
Ve yine bilgisayar ekranı aile dramaları için yer bırakmayacak
Akşama kadar
Seninle çıkmak için bulutlara uçmak istedim,
Ama beni ikna etmek için, senden tek duyduğum şey
Sözler, vaatler, vaatler.
Sadece sözler, sözler, sözler.
Sabah Şafak getirecek, yeni günü bütün bir yüzyıl olarak tekrarlayacak
Akşama kadar
Sadece rutin günlerin kaosunda, yine senin esirinim.
Akşama kadar
Bir an için bir göz Senin yakalamak için tekrar söylemek…
Seninle çıkmak için bulutlara uçmak istedim,
Ama beni ikna etmek için, senden tek duyduğum şey
Sözler
Seninle çıkmak için bulutlara uçmak istedim,
Ama beni ikna etmek için, senden tek duyduğum şey
Sözler, vaatler, vaatler.
Sadece sözler, sözler, sözler.
Evet, sözler, vaatler.
Sadece sözler, sözler, sözler.
Sözler, sözler.
Sadece sözler, sözler, sözler.