Origin — Portal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Origin adlı sanatçının "Portal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forever I’ve suffered in this world, can’t prosper, no Monument of ruin, dead empires, statues decay
Endlessly searching for an end to my pain, gone
Seething, tumultuous suffering, decadence, mine
Fiercely seeking death, existence, my plague
All hope, a disease lost in a lost time
Fallen from your secure world to famine
And death of your values gone
Nothing is held sacred
The meek beholding the ruins, scavenge for life
Seeking answers, dying, monoliths of decay
Downfall of our race imminent, deadly stampede for a refuge lost
Forgive us for our wrongdoings
Bring salvation to our burdens, take us Longing for the ending, now our souls are burning
We’ve been forsaken, our lives are not worth a thing
We can’t survive this, the boiling cores of our strife
Somethings arising, brilliant ray of light along the dead horizon
A portal leading, unfound path leading my way to voids of serenity
Or so it seems, nothingness, emptiness, nothingness
An entrance to a world that man has never met
Garnished in utter peace, endless shapes of beauty
Infinite suffering ending as I proceed
Fleeing through the portal into the tranquil scenes
Behind me lies the world, dismal and unrestrained
Encloaked despondency left behind forever
My senses disappear, all the pain and fear
Searing benevolence, perpetual, my hopes
Somehow I realize this can’t last forever
The life I have left behind pours back into my soul
Hatred raining in through walls far too thin
Bewildered by rage, newly found hope, gone
Now trapped in this hell, my portal is gone
I take my own life, never born again
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza dek bu dünyada acı çektim, gelişemiyorum, harabe Anıtı yok, ölü imparatorluklar, heykeller çürüyor
Sonsuza kadar acımın sonunu arıyor, gitti
Kaynayan, fırtınalı acı, çöküş, benimki
Vahşice ölüm, varoluş, veba için çabalıyorum
Tüm umut, kayıp bir zamanda kaybolan bir hastalık
Güvenli dünyanızdan kıtlığa düşmüş
Ve Değerlerinizin ölümü gitti
Hiçbir şey kutsal değildir
Meek kalıntıları izliyor, yaşam için scavenge
Cevap aramak, ölmek, çürüme monolitleri
Irkımızın çöküşü yakın, kayıp bir sığınak için ölümcül izdiham
Yanlışlarımız için bizi affet
Yüklerimize Kurtuluş getir, bizi sona erdirmek için özlem duy, şimdi ruhlarımız yanıyor
Terk edildik, hayatlarımız hiçbir şeye değmez.
Buna dayanamayız, çekişmemizin kaynayan çekirdekleri
Ortaya çıkan bir şey, ölü ufuk boyunca parlak bir ışık ışını
Huzur boşluklarına giden yolumu açan, keşfedilmemiş bir yol açan bir portal
Ya da öyle görünüyor ki, hiçlik, boşluk, hiçlik
İnsanın hiç tanışmadığı bir dünyaya giriş
Mutlak huzur içinde süslenmiş, sonsuz güzellik şekilleri
Devam ederken sonsuz acı sona eriyor
Portaldan sakin sahnelere kaçmak
Arkamda dünya, kasvetli ve sınırsız yatıyor
Encloaked umutsuzluk sonsuza dek geride kaldı
Duyularım kaybolur, tüm acı ve korku
Yakıcı yardımseverlik, sonsuz, umutlarım
Her nasılsa bunun sonsuza dek süremeyeceğini anlıyorum
Geride bıraktığım hayat ruhuma geri akıyor
Nefret çok ince duvarlardan yağmur yağıyor
Öfke tarafından şaşkın, yeni bulunan umut, gitti
Şimdi bu cehennemde sıkışıp kaldım, portalım gitti
Kendi hayatımı alıyorum, bir daha asla doğmuyorum