Original Broadway Cast of 'Pal Joey' — Zip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Original Broadway Cast of 'Pal Joey' adlı sanatçının "Zip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve interviewed Pablo Picasso
And a countess named Di Frasso
I’ve interviewed the great Stravinsky
But my greatest achievement
Is the interview I had
With a star who worked for Minsky
I met her at the Yankee Clipper
And she didn’t unzip one zipper
I said
Miss Lee, you are such an artist
Tell me why you never miss
What do you think of while you work?
And she said
While I work
My thoughts go something like this
Zip!
Walter Lippmann wasn’t brilliant today
Zip!
Will Saroyan ever write a great play?
Zip!
I was reading Schopenhauer last night
Zip!
And I think that Schopenhauer was right
I don’t want to see Zorina
I don’t want to meet Cobina
Zip!
I’m an intellectual
I don’t like a deep contralto
Or a man whose voice is alto
Zip!
I’m a heterosexual
Zip!
It took intelect to master my art
Zip!
Who the hell is Margie Hart?
Zip!
I consider Dali’s painting passe
Zip!
Will they make the Metropolitan pay?
Zip!
English people don’t say 'clerk', they say 'clark'
Zip!
Anybody who says 'clark' is a 'jark'!
I adore the great Confucius
And the lines of luscious Lucius
Zip!
I am so ecletic
I don’t care for either Mickey
Mouse and Rooney makes me sicky!
Zip!
I’m a little hectic
Zip!
My artistic taste is classic and dear
Zip!
Who the hell’s Lili St. Cyr?
Şarkı sözü çevirisi
Pablo Picasso ile röportaj yaptım.
Ve Di Frasso adında bir kontes.
Büyük Stravinsky ile röportaj yaptım.
Ama en büyük başarım
Röportaj vardı
Minsky için çalışan bir yıldızla
Onunla Yankee Clipper'da tanıştım.
Ve ben bir fermuar açmak istemedi
Dedim
Bayan Lee, siz tam bir sanatçısınız.
Bana neden asla kaçırmadığını söyle
Çalışırken ne düşünüyorsun?
Ve dedi ki
Ben çalışırken
Düşüncelerim böyle bir şeye benziyor
Fermuar!
Walter Lippmann bugün parlak değildi
Fermuar!
Saroyan hiç harika bir oyun yazacak mı?
Fermuar!
Dün gece Schopenhauer okuyordum.
Fermuar!
Ve bence Schopenhauer haklıydı.
Zorina'yı görmek istemiyorum.
Cobina ile tanışmak istemiyorum.
Fermuar!
Ben bir entelektüelim.
Derin bir kontralto sevmiyorum
Ya da sesi alto olan bir adam
Fermuar!
Ben bir heteroseksüelim
Fermuar!
Sanatımda ustalaşmak için ıntelect aldı
Fermuar!
Margie Hart da kim?
Fermuar!
Dali'nin resmini passe olarak görüyorum.
Fermuar!
Metropoliten'e ödeme yapacaklar mı?
Fermuar!
İngilizler 'katip' demiyorlar,'clark' diyorlar.
Fermuar!
'Clark' diyen herkes'jark'!
Büyük Konfüçyüs'e tapıyorum.
Ve tatlı Lucius'un çizgileri
Fermuar!
Ben çok ekleticim
Mickey de umurumda değil.
Fare ve Rooney beni hasta ediyor!
Fermuar!
Biraz telaşlı değilim
Fermuar!
Sanatsal zevkim klasik ve pahalı
Fermuar!
Lili St. Cyr da kim?