Orishas — Machete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orishas adlı sanatçının "Machete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Diselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pésele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
No vengo a dar lecciones si pienso
Que no es lugar y no es el momento
Estoy aquí para compartir mis emociones y sentimientos
Trato de dar todo lo que puedo, con mis virtudes y mis defectos
Soy como todos, ni más ni menos, tiro palante con lo que tengo
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Todo en esta vida se basa en el respeto
Pero si quieres tú respeto, aprende a respetar
Si se te olvidó esta palabra por completo
Estos negrones te la van a recordar
Es la conjugación del verbo 'respetar'
En primera persona, en singular, presente indicativo
Escucha esto que digo
Que te lo voy a preguntar cuando acabe de rapear
Yo aprendí esa palabra desde preescolar
Aunque no nací en cuna dorada
Mi madre y mi padre un poquito me enseñaba
Para ser mejor cada día y prepararme
Para la falta de respeto que vendrían
Y si por ejemplo ellos lo entendían como tu quisiste
Hacerle saber que respete, que respete así
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Oye díselo, sino se lo canto yo
Arranca va ya, díselo
Si no atrapaste el concepto de respeto
Es porque estás entumidísimo
Tengo tu alivio, yo Hip hop cubano
A la sartén para cerrarte las puertas del policlínico
Para todos los géneros, escúchenlo
En cualquier época, mister, ayúdenlo
Respeto a quien respeto se merece
Me ha enseñado mi papa Riveri con creces
Lo mismo al humilde, al sabio y al pobre
Rico o ignorante, pequeño, gigante, siembra por delante
Respeto, compadre, me enseño mis padres
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Şarkı sözü çevirisi
Zencilerimin palaya nasıl geldiğine bak.
Söyle, al, Pala
İstediğim şey, palayı biliyorsun
Bakım kim kimi seviyorsun zevk, tartmak
Zencilerimin palaya nasıl geldiğine bak.
Söyle ona, Al Onu, Pala.
İstediğim şey, palayı biliyorsun
Kimin sevdiğini, kimin umurunda olduğunu tartın
Eğer düşünürsem ders vermek için gelmedim
Bu yer değil, zaman değil
Duygularımı ve duygularımı paylaşmak için buradayım
Erdemlerim ve kusurlarımla elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
Herkes gibiyim, hiçbir eksiklik, palante var ne ile atacağım
Zencilerimin palaya nasıl geldiğine bak.
Söyle ona, Al Onu, Pala.
İstediğim şey, palayı biliyorsun
Kimin sevdiğini, kimin umurunda olduğunu tartın
Zencilerimin palaya nasıl geldiğine bak.
Söyle ona, Al Onu, Pala.
İstediğim şey, palayı biliyorsun
Kimin sevdiğini, kimin umurunda olduğunu tartın
Bu hayatta her şey saygıya dayanır
Ama saygı duymak istiyorsanız, saygı duymayı öğrenin
Bu kelimeyi tamamen unuttuysanız
Bu zenciler seni hatırlayacak.
Bu, 'saygı'fiilinin konjugasyonudur.
İlk kişide, tekil olarak, mevcut gösterge
Şunu dinle diyorum.
Rap yapmayı bitirdiğimde sana soracağım.
Bu kelimeyi anaokulundan öğrendim.
Altın bir beşikte doğmamama rağmen
Annem ve babam bana biraz öğretti
Her gün daha iyi olmak ve hazırlanmak
Saygısızlık için gelecekler.
Ve eğer örneğin, istediğiniz gibi anladılarsa
Ona saygı duymasını, böyle saygı duymasını söyle
Zencilerimin palaya nasıl geldiğine bak.
Söyle ona, Al Onu, Pala.
İstediğim şey, palayı biliyorsun
Kimin sevdiğini, kimin umurunda olduğunu tartın
Zencilerimin palaya nasıl geldiğine bak.
Söyle ona, Al Onu, Pala.
İstediğim şey, palayı biliyorsun
Kimin sevdiğini, kimin umurunda olduğunu tartın
Hey, söyle ona, yoksa ben söylerim.
Devam et, söyle ona.
Eğer saygı kavramını anlamadıysan
Çünkü çok uyuşuksun.
Rahatladım, Küba Hip hop'um
Poliklinik kapılarını kapatmak için tavaya
Tüm türler için dinleyin
Her an ona yardım edin bayım.
Saygı duyduğum kişiye saygı duymayı hak ediyorum
Babam Riveri bana daha fazlasını öğretti.
Alçakgönüllü, bilge ve fakir
Zengin veya cahil, küçük, dev, ileri ekmek
Saygı, dostum, ailem bana öğretti
Zencilerimin palaya nasıl geldiğine bak.
Söyle ona, Al Onu, Pala.
İstediğim şey, palayı biliyorsun
Kimin sevdiğini, kimin umurunda olduğunu tartın
Zencilerimin palaya nasıl geldiğine bak.
Söyle ona, Al Onu, Pala.
İstediğim şey, palayı biliyorsun
Kimin sevdiğini, kimin umurunda olduğunu tartın