Orkestra — Fly Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orkestra adlı sanatçının "Fly Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fly like the wind over mountain and stream and valley
Far, far away to a place in my dreams I’ve carried
I wish I could fly away and leave the past behind
Shutting out all the hurt and pain within my mind
If I could close the door and lock the world inside
Would I still wonder what was waiting there behind me
If I could fly away,
I wish I could fly away
Leaving the past behind
wondering what I’d find
if I could fly away
I wish I could fly away
over the land and sea
that’s where I’d be
if I could fly
Look in my eyes, you will see all the sadness in my soul
Turn to the sky and beyond to the secrets that it holds
Is there a far off place where dreams can all come true?
Maybe someday someone will reach down and touch me
and teach me to fly away
I wish I could fly away
Leaving the world behind
wondering what I’d find
I wish I could fly away
if I could fly away
over the land and sea
that’s where I’d be
if I could fly away
Fly away
I wish I could fly away
Leaving the world behind
what would I find
if I could could fly away?
Şarkı sözü çevirisi
Dağ ve dere ve vadi üzerinde rüzgar gibi uçun
Rüyalarımda taşıdığım bir yere çok, çok uzaklara
Keşke uçup gidebilseydim ve geçmişi geride bırakabilseydim.
Zihnimdeki tüm acıyı ve acıyı kapatıyorum.
Eğer kapıyı kapatabilirsem ve dünyayı içeri kilitleyebilseydim
Hala arkamda ne beklediğini merak ediyorum
Eğer uçup gidebilseydim,
Keşke uçup gidebilseydim.
Geçmişi geride bırakmak
ne bulacağımı merak ediyorum
eğer uçup gidebilseydim
Keşke uçup gidebilseydim.
kara ve deniz üzerinde
olurdum orada
eğer uçabilseydim
Gözlerime bak, ruhumdaki tüm üzüntüyü göreceksin
Gökyüzüne ve ötesine, sakladığı sırlara dönün
Hayallerin gerçekleşebileceği uzak bir yer var mı?
Belki bir gün birisi uzanır ve bana dokunur
ve bana uçmayı öğret
Keşke uçup gidebilseydim.
Dünyayı geride bırakmak
ne bulacağımı merak ediyorum
Keşke uçup gidebilseydim.
eğer uçup gidebilseydim
kara ve deniz üzerinde
olurdum orada
eğer uçup gidebilseydim
Uçup gitmek
Keşke uçup gidebilseydim.
Dünyayı geride bırakmak
ne bulurdum
uçup gidebilseydim?