Orlando Contreras — En un Beso la Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orlando Contreras adlı sanatçının "En un Beso la Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Besándome en la boca me dijíste,
Solo la muerte podrá alejarnos,
Y fue tan hondo el beso que me diste
Que mi a cariño lo encadenó.
Que culpa tengo yo que otros amores
Me arrancan de tus labios los traidores,
Que culpa tengo yo de amarte tanto,
Si fue tu boca quien me enseñó.
En un beso la vida
Y en tus brazos la muerte,
Me sentenció el destino,
Y sin embargo prefiero verte.
En un beso la vida
Te entregué y me has mentido,
Y si ayer me hirió tu olvido
Hoy me matará tu amor.
Si el eco de esta pena que conmueve
Hará que cure mi mal de ausencia
Verás que el pesimismo que me envuelve
Será alegría para los dos.
Y en esa vieja calle que atesora
La voz de un juramento nuestro arrullo.
Se volverán han unir mi amor y el tuyo
Lejos del mundo, cerca de Dios.
En un beso la vida
Y en tus brazos la muerte,
Me sentenció el destino,
Y sin embargo prefiero verte.
En un beso la vida
Te entregué y me has mentido,
Y si ayer me hirió tu olvido
Hoy me matará tu amor.
Şarkı sözü çevirisi
Beni ağzımdan öperek söyledin.,
Sadece ölüm bizi uzaklaştırabilir,
Ve öpücük o kadar derindi ki bana verdin.
Sevgilim onu zincirlemiş.
Diğer aşkların Suçu Ne?
Hainler dudaklarından beni koparmak,
Seni bu kadar sevmemin ne suçu var?,
Eğer bana öğreten senin ağzın olsaydı.
Bir öpücük hayatında
Ve kollarında ölüm,
Kader beni mahkum etti,
Yine de seni görmeyi tercih ederim.
Bir öpücük hayatında
Senden vazgeçtim ve bana yalan söyledin.,
Ve eğer dün unutkanlığınız beni incitseydi
Aşkın bugün beni öldürecek.
Bu kederin yankısı hareket ederse
Yokluk hastalığımı iyileştirecek.
Beni saran kötümserliği göreceksin.
İkimiz için de eğlenceli olacak.
Ve o eski sokakta o hazineleri
Bir yemin sesi bizim ninni.
Aşkımı ve seninkini birleştirmek için geri dönecekler.
Dünyadan uzak, Tanrı'ya yakın.
Bir öpücük hayatında
Ve kollarında ölüm,
Kader beni mahkum etti,
Yine de seni görmeyi tercih ederim.
Bir öpücük hayatında
Senden vazgeçtim ve bana yalan söyledin.,
Ve eğer dün unutkanlığınız beni incitseydi
Aşkın bugün beni öldürecek.