Orleans — If I Don't Have You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orleans adlı sanatçının "If I Don't Have You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day I spend with you goes by so fast,
it seems like an hour.
You can make my life complete, or tear it apart.
You’ve got the power.
But I can think of a thousand things
I hope we get to do.
But how can I make it through my life
if I don’t have you?
Tears and laughter, rain and sun,
make a rainbow, so they say.
A tree can grow right through a rock
looking for air, or the light of day.
The wind can blow the clouds away,
and leave a sky of blue.
But how can I make it through my life
if I don’t have you?
You’re so deep inside me.
You’re a part of my core.
And I’m not sure where I leave off,
and you begin any more.
But I like this intertwining,
as if we were two vines.
Mornings full of glory,
Evenings sweet as wine.
The wind can blow the clouds away,
and leave a sky of blue.
But how can I make it through my life
if I don’t have you,
if I don’t have you,
if I don’t have you?
Şarkı sözü çevirisi
Seninle geçirdiğim her gün çok hızlı geçiyor.,
bir saat gibi görünüyor.
Ya hayatımı tamamlarsın ya da parçalara ayırırsın.
Sizin gücünüz var.
Ama binlerce şey düşünebilirim.
Biz yapabiliriz umarım.
Ama hayatımı nasıl yaşayabilirim
eğer sana sahip Olmazsam?
Gözyaşları ve kahkahalar, yağmur ve güneş,
bir gökkuşağı yap, öyle diyorlar.
Bir ağaç bir kayanın içinden büyüyebilir
hava ya da gün ışığı arıyorum.
Rüzgar bulutları uçurabilir,
ve mavi bir gökyüzü bırakın.
Ama hayatımı nasıl yaşayabilirim
eğer sana sahip Olmazsam?
İçimde çok derin bir yerdesin.
Sen benim çekirdeğimin bir parçasısın.
Ve nereye gittiğimden emin değilim,
ve artık başlıyorsun.
Ama bu iç içe geçmeyi seviyorum,
sanki iki üzüm gibiyiz.
Zafer dolu sabahlar,
Akşamları şarap kadar tatlı.
Rüzgar bulutları uçurabilir,
ve mavi bir gökyüzü bırakın.
Ama hayatımı nasıl yaşayabilirim
eğer sana sahip Olmazsam,
eğer sana sahip Olmazsam,
eğer sana sahip Olmazsam?