Orleans — You've Given Me Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orleans adlı sanatçının "You've Given Me Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was an ocean
Covering all the land
And the future lay sleeping
Upon its sandy bed
No strong emotion
Shook my steady hand
But a longing lay
Beneath the surface of the life I led
I thought I had it all worked out
And I knew the score
Till you came along and showed me something
That meant much more
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up and let me give
That magic back to you
The things that I called mine
Were the finest of the fine
With beauty, race and laughter
My life was blessed
I traveled around the planet
Acting like I ran it I had the best
I didn’t need the rest
They all thought of me as a man
Who had everything
But I never dreamed of the happiness
Your love could bring
And you’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
There’s no doubt about it Love can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir okyanus vardı
Tüm araziyi örtmek
Ve gelecek uyuyordu
Kumlu yatağında
Güçlü bir duygu yok
Sabit elimi salladı
Ama bir özlem yatıyordu
# Hayatın yüzeyinin altında #
Her şeyi hallettiğimi sanıyordum.
Ve skoru biliyordum
Kadar birlikte bir şeyler geldi ve bana gösterdi
Bu çok daha fazlası anlamına geliyordu
Bana bir şey verdin.
Daha önce hiç sahip olmadığım bir şey
Gecenin büyüsü gibi
Senin yanında yürürken
Bana bir şey verdin.
Bu herhangi bir kapıyı açabilir
Bu yüzden aç ve vermeme izin ver
Bu sihir sana geri döndü
Benim dediğim şeyler
İnce ince vardı
Güzellik, ırk ve kahkaha ile
Hayatım kutsanmıştı.
Tüm gezegeni gezdim.
Koşmuş gibi davranmak en iyisine sahiptim
Gerisine ihtiyacım yoktu.
Hepsi beni bir erkek olarak düşündüler.
Her şeye sahip olan
Ama bu mutluluğu hiç hayal etmedim
Aşkın getirebilir
Ve bana bir şey verdin
Daha önce hiç sahip olmadığım bir şey
Gecenin büyüsü gibi
Senin yanında yürürken
Bana bir şey verdin.
Bu herhangi bir kapıyı açabilir
Bu yüzden kalbini aç
Ve vermeme izin ver
Bu sihir sana geri döndü
Bana bir şey verdin.
Daha önce hiç sahip olmadığım bir şey
Gecenin büyüsü gibi
Senin yanında yürürken
Hiç şüphe yok ki aşk herhangi bir kapıyı açabilir
Bu yüzden kalbini aç
Ve vermeme izin ver
Bu sihir sana geri döndü