Orne — Don't Look Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orne adlı sanatçının "Don't Look Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel I’ve lost my way to gain freedom
From these visions I have that torment my mind
I have lost my blind faith to heavenly dreams
Struck by terror and fear, I wish I’d rather be blind
How can I carry on when she is not here?
I can still hear her laughter down in the hall
Sometimes I can see her when she’s wandering near
Her red dress still in my sight before I begin to fall
All my life turned to sorrow
The spiral stair, slowed down horror
The old lady is blind, but she’s still able to see
I watch the ferry go by in my funeral dream
Şarkı sözü çevirisi
Bazen özgürlük kazanmak için yolumu kaybettiğimi hissediyorum
Bu vizyonlardan zihnime işkence ediyorum
Göksel rüyalara olan kör inancımı kaybettim
Korku ve korku ile vurulmuş, keşke kör olmayı tercih etsem
O burada değilken nasıl devam edebilirim?
Hala koridorda kahkahalarını duyabiliyorum.
Bazen etrafta dolaşırken onu görebiliyorum.
Düşmeye başlamadan önce kırmızı elbisesi hala gözümün önünde
Tüm hayatım kedere döndü
Spiral merdiven, korku yavaşladı
Yaşlı kadın kör, ama hala görebiliyor
Cenaze rüyamda feribotu izliyorum.