Ornella Vanoni — Il cielo in una stanza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "Il cielo in una stanza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando sei qui con me
questa stanza non ha pi… pareti,
ma alberi… alberi infiniti.
Quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no… non esiste pi?.
Io vedo il cielo sopra…
A noi… che restiamo qui
abbandonati
come se, se non ci fosse pi?
niente… pi? niente al mondo.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensit? del ciel.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensit? del cielo.
Per te… e per me
Per te…
per me…
nel cielo.
Şarkı sözü çevirisi
Burada benimle olduğun zaman
bu odada daha fazla duvar yok.,
ama ağaçlar ... sonsuz ağaçlar.
Bana yakın olduğunda
bu mor tavan
hayır... daha fazla değil mi?.
Gökyüzünü görüyorum…
Bize ... burada kim kalıyor
bırakmak
gibi, Eğer bir daha olursa?
Önemsiz şey... pi? dünyada hiçbir şey.
Bir armonika çal:
bana bir organ gibi geldi.
bu senin için titreşir, benim için
enginliği kadar? cennetten.
Bir armonika çal:
bana bir organ gibi geldi.
bu senin için titreşir, benim için
enginliği kadar? cennetten.
Senin için... ve benim için
Senin için…
benim için…
gökyüzünde.