Ornella Vanoni — La musica è finita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "La musica è finita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecco
La musica è finita
Gli amici se ne vanno
Che inutile serata
Amore mio
Ho aspettato tanto
Per vederti
Ma non è servito a niente
(O. Vanoni)
Niente
Nemmeno una parola
L’accenno ad un saluto
Ti dico arrivederci
Amore mio
Nascondendo la malinconia dietro l’ombra di un sorriso
Cosa non darei
Per stringerti a me
Cosa non farei
Perchè questo amore
Diventi con te, più forte che mai
Ecco
La musica è finita
Gli amici se ne vanno
E tu mi lasci solo
Più di prima
Un minuto è lungo da morire se non è vissuto insieme a te
Non buttare via così la speranza di una vita d’amore
Un minuto è lungo da morire se non è vissuto insieme a te…
(O. Vanoni)
Non buttiamo via così la speranza di una vita d’amore…
(Grazie a costanza, @ielle per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Burada
Müzik bitti
Arkadaşlar ayrılıyor
Ne işe yaramaz bir akşam
Aşkım
Çok bekledim
Seni görmek
Ama hiç yardımcı olmadı
(O. Vanoni)
Hiçbir şey
Değil bir kelime.
Bir tebrik ipucu
Güle güle derim
Aşkım
Melankoliyi bir gülümsemenin gölgesinin arkasına saklıyor
Ne vermezdim
Seni bana tutmak için
Ne yapmazdım
Neden bu aşk
Seninle ol, her zamankinden daha güçlü
Burada
Müzik bitti
Arkadaşlar ayrılıyor
Ve sen beni rahat bırak
Daha önce
Seninle yaşamadıysa ölmek için bir dakika yeter.
Aşk dolu bir hayat için umut atmayın
Seninle yaşamadıysa ölmek için bir dakika yeter.…
(O. Vanoni)
Aşk dolu bir hayatın umudunu bir kenara bırakmayalım…
(Bu metin için costanza, @ıelle'ye teşekkürler)