Ornella Vanoni — Santallegria ( Bem Leve ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "Santallegria ( Bem Leve )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E sale e sale e risale pi№ a fior di pelle
in cima a una montagna peina piena di stelle
e scende scende la sera ma cos¬ breve stasera
nera nera riviera c' chi spera e chi va una preghiera due preghiere pregherІ
nel dubbio della sera
un’altra frase mezzafrase aspetterІ
sperando che sia vera.
E sole sole che sale rosso che brilla
in mezzo a un desiderio cade cade una stella
stella stella che cade fra le le cose le strade
questo quello che accade
per chi viene e chi va Sant’allegria sant’amore che vai via
ascoltami stasera
un’altra frase mezza frase aspetterІ
sperando che sia vera
E sale sale l’ombra di un fiore
sereno arcobaleno da dolore a dolore
scende scende la sera ma cos¬ breve stasera
nere nera riviera c' chi spera e chi va Una preghiera due preghiere pregherІ
nel dubbio della sera
un’altra frase mezzafrase aspetterІ
sperando che sia vera.
Sant’allegria sant’amore che vai via
ascoltami stasera
un’altra frase mezzafrase aspetterІ
sperando che sia vera.
(Grazie ad Angela per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve tuz ve tuz ve cildin çiçeğine daha fazla yükselin
yıldızlarla dolu bir peina dağının tepesinde
ve aşağı iner akşam aşağı iner ama çünkü bu gece kısa
nera nera riviera c ' kim umut ve kim bir dua iki dua dualar gider
gecenin şüphesinde
başka bir yarım cümle bekle
doğru olduğunu umarak.
Ve güneş yükseliyor kırmızı güneş parlıyor
bir arzunun ortasında bir yıldız düşer
yıldız yıldız şeyler arasında düşen sokaklar
bu ne olur
gelenler ve gidenler için kutsal sevinç kutsal aşk gittiğiniz
bu gece beni dinle.
başka bir cümle yarım cümle bekle
umarım bu doğrudur
Ve tuz bir çiçeğin gölgesini tuzlayın
acıdan acıya açık gökkuşağı
aşağı gel akşam aşağı gel ama bu gece kısa
Siyah Siyah riviera C ' kim umut ediyor ve kim dua ediyor iki dua dualar
gecenin şüphesinde
başka bir yarım cümle bekle
doğru olduğunu umarak.
Kutsal sevinç kutsal aşk sen git
bu gece beni dinle.
başka bir yarım cümle bekle
doğru olduğunu umarak.
(Bu metin için Angela'ya teşekkürler)