Orphanage — Behold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Behold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the Southern woods of a kingdom so small.
A little baby which was born with a caul.
The legend said if a woman would bear.
We’d granted fortune and release from despair.
Behold the quest is complete. Good fortune will lead our way.
Baptized the child will be ours for eternity.
Who took my little boy just brought him into this world.
God take good care of him. Oh thy please let him live.
Whispering. I’m taking what’s mine.
Withering. You’re my fortune sign.
My mouth was filled with slaughter and pain.
Our tribe took fortune and fame.
In my eyes the flames. A sense of delight. We ride into the
Violence and bloodshed. It doesn’t feel right.
I’m fooling myself in a way.
Killing and raping. Their blood on my hands.
Something inside is telling me I don’t belong here.
Behold the quest is complete. Good fortune will lead our way.
Baptized the child will be ours for eternity.
I took your little boy and brought him to my world.
I take good care of him so you won’t see him live.
I miss my baby a child that was born.
A mystery was here in my arms.
Where is my baby I feel forlorn.
This tragedy is tearing my heart. ???µ
As years passed by I grew up from child to man.
In my heart and my soul. My strength will frighten my friends and foe
But my roots don’t feel whole
The lady who took care of me so well.
Our resemblance had to break the spell.
As I saw mother and her child.
I can’t believe you’re still so undefiled.
Waited many years to hold you in my arms
I’ve lost and you’ve won. You may embrace your son.
Şarkı sözü çevirisi
Çok küçük bir krallığın Güney ormanlarında.
Bir caul ile doğmuş küçük bir bebek.
Efsaneye göre, bir kadın dayanabilirse.
Şans verdik ve umutsuzluktan kurtulduk.
İşte görev tamamlandı. Şans bize yol gösterecek.
Vaftiz edilen çocuk sonsuza dek bizim olacak.
Küçük oğlumu kaçıran adam onu bu dünyaya getirdi.
Tanrı ona iyi baksın. Oh lütfen onu yaşat thy.
Fısıltı. Benim olanı alıyorum.
Solan. Sen benim servet işaretimsin.
Ağzım katliam ve acı ile doluydu.
Kabilemiz servet ve şöhret aldı.
Gözlerimde alevler var. Zevk duygusu. Biz içine binmek
Şiddet ve kan dökülüyor. Bana pek doğru gelmiyor.
Kendimi bir şekilde kandırıyorum.
Öldürme ve tecavüz. Kanları ellerimde.
İçerideki bir şey bana buraya ait olmadığımı söylüyor.
İşte görev tamamlandı. Şans bize yol gösterecek.
Vaftiz edilen çocuk sonsuza dek bizim olacak.
Küçük oğlunu alıp benim dünyama getirdim.
Onu canlı görmeyesin diye ona iyi bakıyorum.
Bebeğimin doğduğu bir çocuğu özlüyorum.
Gizem burada kollarımda oldu.
Bebeğim nerede, üzgün hissediyorum.
Bu trajedi kalbimi kırıyor. ???µ
Yıllar geçtikçe çocuktan erkeğe büyüdüm.
Kalbimde ve ruhumda. Gücüm arkadaşlarımı ve düşmanımı korkutur.
Ama köklerim tüm hissetmiyorum
Bana çok iyi bakan Bayan.
Benzerliğimiz büyüyü bozmak zorunda kaldı.
Annemi ve çocuğunu gördüğüm gibi.
Hala bu kadar lekesiz olduğuna inanamıyorum.
Seni kollarımda tutmak için yıllarca bekledim.
Ben kaybettim ve sen kazandın. Oğlunu kucaklayabilirsin.