Orphanage — Deal with the Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Deal with the Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say farewell. The world is at it’s end.
Marching to the gates. The bloody skies descend.
On your knees. The hope for massive help.
Will some feel sorry for? Will anyone defend? ???µ
Face what you have. This is all you can take.
Face what you see. Help yourself.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real.
I have dreams of knowledge unrestrained.
To feed our hungry minds. To perfect our lazy brains.
Will they dare to co-operate with us?
Is there anything for them? Enough for them to gain?
Save us from the violence. From the warfare. From the pain.
Now we can’t find the ways to save our own world to keep it sane.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real.
Kyrie eleison Christe eleison.
Kyrie eleison Christe eleison.
In your house will I find the strength I need?
Whisper the name of Father and Son.
Where’s the reason? For whom did you bleed?
After your dying day it began.
Hear us cry your God and mine.
No more time. No question why.
No more peace inside my mind.
One more step. First say goodbye.
Dare to take one step behind.
Heal your pain. Take up your Faith.
Once you make. Believe yourself.
Everyone shares it with you.
We can’t find the ways to save our own world to keep it sane.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real. ???µ
Şarkı sözü çevirisi
Veda. Dünyanın sonu geldi de.
Kapılara doğru yürüyoruz. Kanlı gökyüzü iner.
Dizlerinin üstüne çök. Büyük yardım için umut.
Biraz üzgün hissediyorum? Kimse savunacak mı? ???µ
Ne yüz. Alabileceğin tek şey bu.
Gördüklerinle yüzleş. Kendine yardım et.
Nefretle dolu bu dünyada neden olduğumuz şeyle yüzleş.
Ne yapacağınla yüzleş. Hiç bir yerde ticaret yapabilirsiniz.
Gerçekle ilgilen.
Sınırsız bilgi hayallerim var.
Aç zihinlerimizi beslemek için. Tembel beyinlerimizi mükemmelleştirmek için.
Bizimle işbirliği yapmaya cesaret edecekler mi?
Onlar için bir şey var mı? Kazanmaları için yeterli mi?
Bizi şiddetten kurtar. Bu bir savaş. Acıdan.
Şimdi kendi dünyamızı kurtarmanın yollarını bulamıyoruz.
Nefretle dolu bu dünyada neden olduğumuz şeyle yüzleş.
Ne yapacağınla yüzleş. Hiç bir yerde ticaret yapabilirsiniz.
Gerçekle ilgilen.
Kyrie eleison Christe eleison.
Kyrie eleison Christe eleison.
Senin evinde ihtiyacım olan gücü bulacak mıyım?
Baba ve oğul adını fısılda.
Sebebi nerede? Kimin için kan kaybettin?
Ölüm gününden sonra başladı.
Senin ve benim tanrımın ağladığını duy.
Daha fazla zaman yok. Neden olduğuna şüphe yok.
Artık zihnimde huzur yok.
Bir adım daha at. Önce veda et.
Bir adım geride kalmaya cesaret et.
Acını iyileştir. İnancını al.
Bir kez sen yap. Kendine inanmak.
Herkes seninle paylaşıyor.
Aklı başında tutmak için kendi dünyamızı kurtarmanın yollarını bulamıyoruz.
Nefretle dolu bu dünyada neden olduğumuz şeyle yüzleş.
Ne yapacağınla yüzleş. Hiç bir yerde ticaret yapabilirsiniz.
Gerçekle ilgilen. ???µ