Orphanage — Deceiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Deceiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
your spirit turns black
as sympathy of life declines
only selfish ways reign
in your sickened mind
your tears have dried
and floods of deceit are unleashed
upon all humanity
heed me from you, deceiver, make believer
you shattered my dreams in two
all trust lost in dust
I sweep and in agony I bleed
your honesty repressed by hypocrisy
mental thief, turning my life into disease
no paradise, in hell you’ll see
internally I’m screaming
my fear of dying’s dying
as compassion decays
tell right from wrong
words nothing more than vicious lies, betrayal
too late, I’m pissed off with violent rage
we call him traitor
…bastard!
Hate and fear united
won’t turn into tranquillity
no sympathy for God or Christ
reality? It’s all fantasy
life’s washing away
forever caressing the bitterness
I’m roaming forever through my anger
Şarkı sözü çevirisi
ruhun kararıyor
hayatın sempatisi azaldıkça
sadece bencil yollar hüküm sürer
mide bulandırıcı zihninde
gözyaşların kurumuş.
ve aldatma selleri serbest bırakıldı
tüm insanlık üzerine
beni senden dinle, aldatıcı, inançlı ol
hayallerimi ikiye böldün.
tüm güven toz içinde kayboldu
Süpürüyorum ve acı içinde kanıyorum
dürüstlüğün ikiyüzlülük tarafından bastırıldı
zihinsel hırsız, hayatımı hastalığa dönüştürüyor
cennet yok, cehennemde göreceksin
içtenlikle çığlık atıyorum
ölme korkum ölüyor
şefkat çürür gibi
doğruyu yanlıştan söyle
kelimeler kısır yalanlardan, ihanetten başka bir şey değildir
çok geç, şiddetli öfke ile kızgınım
ona hain diyoruz.
... piç!
Nefret ve korku birleşti
sükunete dönüşmeyecek
Tanrı ya da Mesih için sempati yok
gerçeklik? Hepsi fantezi
hayat yıkıyor
sonsuza kadar acıyı okşamak
Sonsuza dek öfkemle dolaşıyorum.