Orphanage — Deliverance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Deliverance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
remembering the day we took eachother’s hand
but in our minds we knew we would lose a friend
out here we think, we gaze and look above
every star for everyone we’ve loved
I don’t hear and I don’t see but
as my guardian he is here with me…
we are what you’ll lose
deliverance is what you will gain
nothing else to choose
but deliverance from the pain
my feelings are mixed, like living apart together
but in my sleep I know he’s with me forever
this time it’s him who’s says that it’s OK
helping me to get over the previous day
lacrimosa, dies illa
in heaven reunion will take place
so take my hand have no fear
lacrimosa, dies illa
through my laughs and through my tears
I’m overwhelmed by memories
not in one day nor in years
we will forget you’ve disappeared
Şarkı sözü çevirisi
birbirimizin elini tuttuğumuz günü hatırlamak
ama aklımızda bir arkadaşımızı kaybedeceğimizi biliyorduk.
burada düşünüyoruz, bakıyoruz ve yukarıya bakıyoruz
sevdiğimiz herkes için her yıldız
Duymuyorum ve görmüyorum ama
koruyucum olarak burada benimle.…
kaybedeceğin şey biziz.
Kurtuluş, kazanacağınız şeydir
seçecek başka bir şey yok
ama acıdan kurtulma
duygularım karışık, birlikte ayrı yaşamak gibi
ama uykumda sonsuza dek benimle olduğunu biliyorum.
bu sefer her şeyin yolunda olduğunu söyleyen o.
önceki gün üstesinden gelmeme yardım et
lacrimosa, illa ölür
cennette birleşme gerçekleşecek
bu yüzden elimi tut, korkma.
lacrimosa, illa ölür
kahkahalarımla ve gözyaşlarımla
Anılarla boğulmuş durumdayım.
ne bir günde ne de yıllar içinde
kaybolduğunu unutacağız.