Orphanage — Requiem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphanage adlı sanatçının "Requiem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
rex tremendae maiestatis
qui salvandos salvas gratis
salva me fons pietatis… amen
the trumpet scattering it’s awful sound
across the graves of all lands
summons all before the throne
death and nature shall be stunned
when mankind arises
to render acount before the judge
the written book shall be bought
in which all is constained
from the depths of hell
and the bottomless pit
deliver us from the jaws of the lion
lest hell engulfs them
confutatis maledictis
flammis acribus addictis
voca me cum benedictis… amen
oro supplex et acclinis
cor contritum quasi cinis
gere curam mei finis… amen… requiem
Şarkı sözü çevirisi
rex tremendae maiestatis
qui salvandos salvas gratis
salva me fons pietatis ... Amin
trompet saçılması korkunç bir ses
tüm toprakların mezarları boyunca
tahttan önce herkesi çağırıyor
ölüm ve doğa hayrete düşecek
insanlık ortaya çıktığında
yargıcın önünde oy vermek
yazılı kitap satın alınır
tüm constained olduğu
cehennemin derinliklerinden
ve dipsiz çukur
bizi aslanın çenelerinden kurtar
cehennem onları yutmasın diye
confutatis maledictis
flammis acribus addictis
voca benedictis cum beni ... Amin
Oro supplex et acclinis
cor contritum quasi cinis
gere curam mei finis ... Amin ... requiem