Orphaned Land — A Call To Awake (the Quest) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphaned Land adlı sanatçının "A Call To Awake (the Quest)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«On to the lands we must go to warn all»
Said the Snake, to the Eagle and the Lion
«Beg them to repent so they might be saved
From the fury and the anger that shall claim them»
And so they set sail across the land ans seas alike
In a quest to avoid the setting of the sun
«God's rage is true
he urges you
To awake…»
«Thou has stolen, betrayed
and worshiped pagan gods
Thou must awake, thy lost faith to be saved»
And so spoke the propets,
as the mob has gathered round
(They) said their empire would soon crumble
and fall down
«Thou art our our brothers, hear our call this day
We come not to see your end,
but to revive we pray»
«God's rage is true
He urges you
To awake…»
«Where did these three come from»
asked the crowd anxiously
Furious and confused at the same time,
«Surely these people are lying or jesting.
Either way they are here to cause harm.»
«You just be on your way», said the mob as a warning, «or else (all) hell will break loose!»
«It's all a matter of choice…"said the Eagle,
though they really didn’t
have much to choose…(From)
Şarkı sözü çevirisi
"Topraklara gidip herkesi uyarmalıyız."»
Yılan, Kartal ve aslan dedi
«Tövbe etmeleri için yalvarın ki kurtulsunlar."
Onları hak edecek öfke ve öfkeden»
Ve bu yüzden kara ans denizler arasında benzer hareket ettiler
Güneşin batışını önlemek için bir arayış içinde
"Tanrı'nın öfkesi doğrudur
seni çağırıyor
Uyandırmak…»
"Çaldın, ihanet ettin
ve putperest tanrılara taptık
Uyanmalısın, kayıp inancın kurtarılmalı.»
Ve böylece propets konuştu,
mafya toplandığı gibi
(Onlar) imparatorluklarının yakında çökeceğini söylediler
ve aşağı düşmek
"Sen bizim kardeşlerimizsin, bugün çağrımızı duy
Senin sonunu görmeye gelmedik.,
ama canlandırmak için dua ediyoruz»
"Tanrı'nın öfkesi doğrudur
Seni çağırıyor
Uyandırmak…»
"Bu üçü nereden geldi»
endişeyle kalabalığa sordu
Aynı zamanda öfkeli ve şaşkın,
"Şüphesiz bu insanlar yalan söylüyor ya da alay ediyorlar.
Her iki durumda da zarar vermek için buradalar.»
» Sadece yolda ol, "dedi mafya bir uyarı olarak," aksi takdirde (hepsi) cehennem serbest kalacak!»
"Her şey bir seçim meselesi..." dedi Kartal,
ama gerçekten yapmadılar
seçim yapmak zorunda çok...(Gelen)