Orphaned Land — Ocean Land (the Revelation) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphaned Land adlı sanatçının "Ocean Land (the Revelation)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Before eyes that are blind no more
A sight unseen that tears the soul
All we ever loved and known
Into mass graves is what we’re shown»
«We see an ocean once was land»
& So they come to understand
This place where man used to be born
Will be man’s water throne
«All that was magical, beautiful,
will be gone»
These measures call for divine intervention
«All the achievements of man,
one will stand all alone»
One that survives the final selection
«The sand in the hour glass,
moves so fast, slow the sand
And nothing that mankind has strived for
will be left in ocean land»
The rain will fall then
Filling the dried land
«Here are we, servants three
flesh and blood
Poor and weak,
hear thou speak of the flood»
It must be a sign
A message from God’s hand
hayye ales-salah
hayye alel-felah
Şarkı sözü çevirisi
"Artık kör olan gözlerin önünde
Ruhu parçalayan görünmeyen bir manzara
Sevdiğimiz ve bildiğimiz her şey
Toplu mezarlara gösterdiğimiz şey»
«Okyanus görünce arazi oldu »
Ve böylece anlamaya geliyorlar
Adam eskiden burada doğdu
İnsanın su tahtı olacak
"Hepsi büyülü, güzeldi,
gitmiş olacak»
Bu önlemler ilahi müdahale gerektirir
"İnsanın tüm başarıları,
bir tek başına duracak»
Son seçimden kurtulan biri
"Kum saati kum,
çok hızlı hareket eder, kumu yavaşlatır
Ve insanlığın çabaladığı hiçbir şey
okyanus topraklarında kalacak»
O zaman yağmur yağacak
Kurutulmuş toprak doldurma
"İşte buradayız, Hizmetçiler üç
insanlık
Zayıf ve zayıf,
selden bahsettiğini duy.»
Bu bir işaret olmalı
Tanrı'nın elinden bir mesaj
hayye ales-salah
hayye alel-felah