Orphaned Land — The Evil Urge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphaned Land adlı sanatçının "The Evil Urge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I see that slowly your tears are drying
And I see an ocean made by your crying
And the ocean that’s within…
And I see misery to forget it I must
And all of the memories are lost
And the ocean is here within me Flows on like a neverending tear
In us all there are two separate sides
That which is evil and that which is good
Some people live by one side and others by the second
Both of them have a little bit of the other
But it must remain clear that the two depend on each other
Remember, evil is a part of the good and not the opposite
There is no sadness without joy and there is no joy without pain
There is no holy without impure and there can be no blasphemy without
holyness,
Thus the two sides must live in harmony
Unbalanced forever the evil urge brought lots of pain
It is so hard to defeat it The evil urge sometimes arrives with heavy boots
And sometimes in gentle cat’s steps
And even through blessed deeds it can drive you into deeds of wrong
A here is the one which concurs his urge
And so we must wonder what shall be the faith of the man who destroys one
and embraces the other…
The storm still rages…
Şarkı sözü çevirisi
Ve yavaş yavaş gözyaşlarının kuruduğunu görüyorum
And I see an ocean made by your crying
Ve içindeki okyanus…
Ve bunu unutmak için sefalet görüyorum.
Ve tüm anılar kaybolur
Ve okyanus burada, içimde sonsuz bir gözyaşı gibi akıyor
Hepimizin içinde iki ayrı taraf var
Kötü olan ve iyi olan
Bazı insanlar bir tarafta yaşarlar ve diğerleri ikincisinde yaşarlar
Her ikisi de diğerinden biraz var
Ancak bu ikisinin birbirine bağlı olduğu açık kalmalıdır
Unutmayın, kötülük iyinin bir parçasıdır ve tam tersi değildir
Sevinç olmadan üzüntü yoktur ve acı olmadan sevinç yoktur
Saf olmayan bir kutsal yoktur ve küfür olmadan da olamaz
kutsallık,
Böylece her iki taraf da uyum içinde yaşamalıdır
Dengesiz sonsuza kadar kötü dürtü çok acı getirdi
Onu yenmek çok zor kötü dürtü bazen ağır botlarla gelir
Ve bazen nazik kedi adımlarında
Ve kutsanmış eylemlerle bile, sizi yanlış eylemlere sürükleyebilir
Ve işte onun arzusunu kabul eden kişi
Ve bu yüzden birini yok eden adamın inancının ne olacağını merak etmeliyiz
ve diğerini kucaklıyor…
Fırtına hala öfkeleniyor…