Orphaned Land — The Sahara's Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orphaned Land adlı sanatçının "The Sahara's Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
U’ma natata lo? u’ma natata lo?
Veketer lerosho natata lo.
(trans: and what have you given him? and what have you given him?
and a crown for his head you have given him .)
I call the mighty prophet
Taint my sword with blood
Help in my holy «JIHAD»
As I tear, kill and maim
All is done in your name
For me God shall do the same
My faith is left to blame
Even though our God is one
You’ll just spill blood — It shall be done
This all shall die
Fire from the sky
Can’t ask God why — This kingdom cry?
Open my eyes — See only sand
It shatters all life And kills the land
I drown in my self — of the heat
In the desert I storm
War of gods, you cannot deny
Into damnation we shall fly
I am becoming all and all becoming one
When all has been said and all has been done
Now it ends — can rise no sun
Let thy will lead us on
«But to those who believe not in the signs of God…»
…"God witnesseth that there is no god but He"
Infidels that worship the worm
Shall bring SAHARA’s storm.
Şarkı sözü çevirisi
U'ma natata lo? u'ma natata lo?
Veketer lerosho natata lo.
(trans: ve ona ne verdin? Peki ona ne verdin?
ve ona verdiğin kafa için bir taç .)
Yüce Peygamber'i çağırıyorum.
Kılıcımı kanla lekeleyin
Kutsal "cihad" a yardım et»
Gözyaşı döktüğümde, öldürdüğümde ve sakatladığımda
Her şey senin adına yapılır
Benim için Tanrı da aynısını yapacak
İnancım suçlu kaldı
Tanrımız bir olsa bile
Sadece kan dökeceksin-yapılacak
Bu hepsi ölecek
Gökten ateş
Tanrı'ya neden bu Krallık ağladığını soramazsın?
Gözlerimi aç-sadece kum gör
Tüm hayatı paramparça eder ve dünyayı öldürür
Kendimi boğuyorum-sıcaktan
Çölde fırtına
Tanrıların Savaşı, inkar edemezsin
Lanet olsun uçacağız
Her şey oluyorum ve her şey bir oluyor
Her şey söylendiğinde ve her şey yapıldığında
Şimdi biter-güneş doğmaz
İzin senin bize yol gösterecektir
«Ama ayetlerine iman edenler, Allah'a…»
Hiçbir ilah yoktur ..."Tanrı witnesseth ama O"
Solucana ibadet eden kafirler
SAHARA'NIN fırtınasını getirecek.