Orquesta Internacional Los Niches — Si Supieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orquesta Internacional Los Niches adlı sanatçının "Si Supieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para que desear tus besos
Si tus labios no quieren
Porque soñar un amor
Que no existe en ti
Por que fijar la esperanza
En algo que ya ha muerto
Si al final de la ilusión
No hay un dia que no se gris, si si
Sembre semillas de amor
En forma de este niño
La cuide con ilsion
Rodeandola de cariño
Y alguien sembro una pasion
Que acabo con lo bonito
Pero recogi dolor
Porque nacieron espinos, si si
CORO
Qise cultivar un amor
Y me he quedado solo
Creo que sembre en tierrra mala
O no supe sembrar
Pero creo que sembre bien
Dios me lo enseño todo
Entonces eres tierra mala
Por que no nacio en ti
El amor que yo soñe
Nunca florecio en ti
El amor que yo soñe
Nunca florecio en ti el amor
Y muy solo yo me quede
Porque tenias que fingir
Un amor que no sentias
No tenias necesidad
Aparentar que me amabas
Si me hubieras explicado
Te hubiera entendido
Pero mas duro me dio
Al saber que te casabas, si si
Nunca pense que tuvieras
Un corazon de piedra
Donde la semilla nace
Pero no echa raices
Crece solo de apariencia
Y luego se marchita
Por eso no resulto
Haber sembrado en tu vida, si si
CORO…
Şarkı sözü çevirisi
Öpücüklerini dilemek için
Eğer dudakların istemiyorsa
Çünkü bir aşk hayal
Bu senin içinde yok.
Neden umut düzeltmek
Zaten ölmüş olan bir şeyde
Eğer yanılsamanın sonunda
Gri olmayan bir gün yok, Evet Evet
Aşk tohumları olmadan
Bu çocuk şeklinde
Ilsion ile ona iyi bak
Sevgi ile onu çevreleyen
Ve birisi bir tutku dikti
Ben güzel bitirmek
Ama acı çektim.
Çünkü dikenler doğdu, Evet Evet
KORO
Bir aşk yetiştirmek için
Ve yalnız kaldım
Ben tierrra mala içinde sembre düşünüyorum
Ya da nasıl dikileceğini bilmiyordum.
Ama bence iyi görünüyor.
Tanrı bana her şeyi öğretti
Kötü arazi mısın
Neden senin içinde doğmadım
Hayal ettiğim aşk
İçinde hiç çiçek açmadı
Hayal ettiğim aşk
Aşk asla senin içinde çiçek açmadı
Ve çok yalnız kaldım
Çünkü rol yapmak zorundaydın.
Hissetmediğin bir aşk
Hiç gerek yoktu
Gibi beni sevdiğini
Eğer bana açıklasaydın
Seni anlardım.
Ama bana daha zor verdi
Evleneceğini bilmek, Evet Evet
Hiç var sanıyordum
Taştan bir kalp
Tohum nerede doğar
Ama kök salmıyor
Sadece görünüşte büyür
Ve sonra soluyor
Çıkmadı işte bu yüzden ben
Hayatında ekilen var, Evet Evet
KORO…