Orquestra de Cambra de l'Empordà — No és massa tard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orquestra de Cambra de l'Empordà adlı sanatçının "No és massa tard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cansat, cansat de fer-me mal
De viure en un engany
Cansat de mi
Que no sé alliberar-me
Fugir d’aquest desig
Que sé que no és per a mi però no puc evitar
Cansat d’aquesta soledat
D’haver-me enamorat
Del pas del temps
Que fa caure en l’oblit
Allò que va ser etern
Cansat de veure-ho clar però no saber escapar
No és massa tard per a tot allò que és important
Per a mi, com ser feliç
Estic tan cansat… però he de tornar a començar
I quan s’aturarà aquest mal
Que crema i crema tant?
Evaporat
Que no deixi record
D’aquells moments tan bons
Cansat que d’aquells núvols només en quedi fum
Només vull cridar i trencar, no recordar mai més per viure en pau
Cansat d’haver callat
D’estar emprenyat
De ser fugaç, de ser real…
Per què no puc existir així?
No puc, no és per a mi
Tan humà, despullat
Que no puc existir
No vull pas fer-ho així
Cansat d’haver somiat…
I quan podré somriure?
Quan tornaré a viure?
Quin va ser el pecat
Per sentir aquest desig
Que no té cap sentit
Per viure sense viure tanta soledat?
Şarkı sözü çevirisi
Yoruldum, bana zarar vermekten yoruldum
Bir sanrı içinde yaşamak
Benden bıktınız mı
Bana bırakın ben
Bu arzudan kaçış
Bunun benim için olmadığını biliyorum ama kaçınamıyorum
Bu yalnızlıktan bıktınız mı
Aşk beni
Zamanın geçişi hakkında
Bu onları unutulmaya sürükler
Sonsuz olan neydi
Açıkça görmekten yoruldum ama nasıl kaçacağımı bilmiyorum
Önemli olan her şey için çok geç değil
Benim için nasıl mutlu olunur
Çok yorgunum... ama her şeye yeniden başlamam gerekecek
Ve bu kötülük ne zaman duracak
Krema ve krema çok mu?
Buharlaşıyordu
Bu hafıza bırakmaz
O anlardan çok iyi
Bu bulutlardan bıktınız sadece duman olsun
Sadece çığlık atmak ve kırmak istiyorum, bir daha asla barış içinde yaşamak için hatırlamak değil
Sessiz olmaktan bıktım
Kızgın ol
Geçici ol, gerçek ol…
Neden ben de var olamıyorum?
Yapamam, bu benim için değil
Çok insan, çıplak
Yapamam diye bir şey var
Bunu istemiyorum
Hayal kurmaktan yoruldum…
Ne zaman gülümseyebilirim?
Tekrar yaşamak için gidiyorum ne zaman?
Ve bu günah neydi
Bu arzuyu hissetmek için
Bu hiç mantıklı değil
Bu kadar yalnızlık yaşamadan yaşamak mı?