Orson — Already Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orson adlı sanatçının "Already Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Curtain falls,
The lights all fade to gray.
Don’t think there’ll be an encore
For our secret Passion Play.
It’s time to play the final card
In a game I now despise.
To me it seems so obvious-
To you it’s such a big surprise.
It’s already over-
If I stayed here, I’d only make you cry.
It’s already over-
We can’t move forward,
So let’s move on…
Bye-bye.
They say parting is such sweet sorrow,
But I’m still looking for the sweet.
I feel just like a baby-
These tears don’t miss a beat.
And I’d rather be anyone but Here
And anyplace else but Me.
I’ll just climb inside my head awhile-
My demons have a date with me.
It’s already over-
if I stayed here, I’d only make you cry.
It’s already over-
We can’t move forward,
So let’s move on…
Bye-bye.
So go ahead, and hate me now
For breaking-up on the phone.
But I know that I’d crack if i saw your face-
I deserve to be alone.
And I hate that i still love you, girl-
And I only wish you well.
But i’ll never be man enough for you,
And you’re a psycho bitch from Hell.
It’s already over-
If I stayed here, I’d only make you cry.
It’s already over-
We can’t move forward,
So let’s move on…
Bye-bye.
So long.
Farewell.
Bye-bye
Şarkı sözü çevirisi
Perde düşüyor,
Tüm ışıklar griye döner.
Bir encore olacağını sanmıyorum
Gizli Tutkumuz için.
Son kartı oynama zamanı
Şimdi hor gördüğüm bir oyunda.
Bana göre çok açık görünüyor-
Senin için büyük bir sürpriz.
Zaten bitti-
Burada kalsaydım, sadece seni ağlatırdım.
Zaten bitti-
Bu şekilde ilerleyemiyoruz biz ,
Bu yüzden devam edelim…
Güle güle.
Ayrılmanın çok tatlı bir üzüntü olduğunu söylüyorlar.,
Ama hala tatlıyı arıyorum.
Sadece bir bebek gibi hissediyorum-
Bu gözyaşları tek bir ritmi kaçırmaz.
Ve burada başka biri olmayı tercih ederim
Ve benden başka herhangi bir yerde.
Bir süre kafamın içine tırmanacağım.-
İblislerimin benimle randevusu var.
Zaten bitti-
burada kalsaydım, sadece seni ağlatırdım.
Zaten bitti-
Bu şekilde ilerleyemiyoruz biz ,
Bu yüzden devam edelim…
Güle güle.
Öyleyse devam et ve şimdi benden nefret et
Telefonda ayrıldığın için.
Ama yüzünü görürsem çatlayacağımı biliyorum.-
Yalnız kalmayı hak ediyorum.
Ve seni hala sevmekten nefret ediyorum, kızım.-
Ve sadece sana iyi dileklerimle.
Ama asla senin için yeterince erkek olmayacağım.,
Ve sen cehennemden gelen psikopat bir sürtüksün.
Zaten bitti-
Burada kalsaydım, sadece seni ağlatırdım.
Zaten bitti-
Bu şekilde ilerleyemiyoruz biz ,
Bu yüzden devam edelim…
Güle güle.
Çok uzun zaman oldu.
Veda.
Güle güle