Os Azeitonas — Circo Zen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Azeitonas adlı sanatçının "Circo Zen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estico a lona e cravo estacas pelo chão
Sozinho levanto este meu barracão
O circo é meu
E sou só eu
Bem-vindo à minha sessão
Sou palhaço, domador e trapezista
Bailarina, saltador, equilibrista
No meu circo eu sou a única atracção
E é de mim para mim a única ovação
Refrão:
Plumas, serpentinas, terilene
Bem-vindo ao Circo Zen
Cartola, camisa, mise-en-scene
Bem-vindo ao Circo Zen
Alegria sempre tão perene
Bem-vindo ao Circo Zen
Self-made woman, self-made man
Só no Circo Zen
O palhaço triste, o palhaço feliz
Sempre com direito a bis
No meu circo eu sou a única atracção
E é de mim para mim a única ovação
Tenho lantejoulas no meu coração
E a cabeça numa boca de leão
O circo é meu
E cá vou eu
Pelo tiro de um canhão
Refrão:
Plumas, serpentinas, terilene
Bem-vindo ao Circo Zen
Cartola, camisa, mise-en-scene
Bem-vindo ao Circo Zen
Alegria sempre tão perene
Bem-vindo ao Circo Zen
Self-made woman, self-made man
Só no Circo Zen
Vamos ao circo
Todos ao circo
O meu circo
Bem-vindo ao circo
É o Circo Zen
Şarkı sözü çevirisi
Branda ve damızlık Kazıklarını zemine uzatıyorum
Yalnız bu benim kulübemi kaldırıyorum
Sirk benimdir.
Ve bu sadece benim
Oturumuma hoş geldiniz
Ben bir Palyaço, tamer ve trapez sanatçısıyım.
Balerin, jumper, dengeleyici
Sirkimde tek cazibe benim
Ve bu benden bana tek alkış
Koro:
Tüyler, serpantinler, Terylen
Zen Sirkine Hoş Geldiniz
Üst, gömlek, mise-en-sahne
Zen Sirkine Hoş Geldiniz
Sevinç her zaman çok yıllık
Zen Sirkine Hoş Geldiniz
Kendi kendini yetiştirmiş bir kadın, kendi kendini yetiştirmiş
Sadece Zen sirk
Üzgün Palyaço, mutlu Palyaço
Her zaman bis hakkına sahiptir
Sirkimde tek cazibe benim
Ve bu benden bana tek alkış
Kalbimde payetler var.
Ve bir aslanın ağzındaki kafa
Sirk benimdir.
Ve işte geliyorum
Bir top atışıyla
Koro:
Tüyler, serpantinler, Terylen
Zen Sirkine Hoş Geldiniz
Üst, gömlek, mise-en-sahne
Zen Sirkine Hoş Geldiniz
Sevinç her zaman çok yıllık
Zen Sirkine Hoş Geldiniz
Kendi kendini yetiştirmiş bir kadın, kendi kendini yetiştirmiş
Sadece Zen sirk
Hadi sirke gitmek
Herkes sirke.
Benim sirk
Sirke hoş geldiniz
Bu Zen Sirki