Os Azeitonas — Nanana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Azeitonas adlı sanatçının "Nanana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se a vida não te é cara de tão cara que está
E sempre que te encara é com cara de má, diz NaNaNa
Se a culpa deste estado é deste estado que há
E nem com Deus nem com Diabo
Nem Alá isto há-de ir lá e NaNaNa
Sobe o stress e o irs num planeta que aquece
E não há prece que apresse, ao
Que parece, o sos, põe NaNaNa
E se as cartas de amor só te trazem azar
E nem sequer encontras sorte
Nas que são de jogar, é NaNaNa
Refrão:
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Não se acabe o NaNaNa
O sol acaba, o rock and roll também se apaga
Não se acabe o NaNaNa
Se a estrada estreita quando vais a passar
E se o estado espreita quando vais a pensar
Diz NaNaNa
Se sempre que sais de casa está de chuva
E a sensação é que só em cima de
Ti é que andam nuvens é NaNaNa
Se o rock and roll engole um sapo
O rap irrompe e rapa o tacho e faz NaNaNa
Se o reggae engasga no tempo fraco
O hip hop importa tudo num pacote intacto só NaNaNa
Refrão:
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
A bicharada e o fungagá no fundo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
O dia acaba, e um dia o sol também se apaga
Não se apague o NaNaNa
Se tudo passa a uma pressa que tu nem te passa
Não te passe o NaNaNa
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
A bicharada e o fungagá no fundo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
O dia acaba, e um dia o sol também se apaga
Não se apague o NaNaNa
No fim do dia no fundo um dia tudo acaba
Não se apague o NaNaNa
O sol acaba, o futebol também te apaga
Não se apague o NaNaNa
A festa passa, e a fresta por onde uma
Réstia de sol passa, NaNaNa
A vela apaga, e a caravela passa por ti
Nunca passe o NaNaNa
Se tudo passa a uma pressa que tu nem te passa
Não te passe o NaNaNa
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sizin için o kadar pahalı değilse
Ve sana her baktığında, kötü görünüyor, diyor NaNaNa
Eğer bu devletin hatası bu devletse
Ve ne Tanrı ile ne de şeytan ile
Ne de Allah oraya gidecek ve NaNaNa
Isınma gezegeninde stres ve ırs yükseliyor
Ve acele eden bir dua yoktur.
Ne görünüyor, sos, nanana koymak
Ve eğer aşk mektupları sadece size kötü şans getirirse
Ve şans bile bulamazsın
Oynamak için olanlar, o NaNaNa olduğunu
Koro:
Dünya biter, alt biter, her şey biter
Nanana'dan kaçma.
Güneş sönüyor, rock and roll da sönüyor
Nanana'dan kaçma.
Eğer yol daralırsa ne zaman geçeceksin
Ya sen düşünürken devlet gizlenirse?
Nanana Diyor
Evden her çıktığınızda yağmur yağıyor.
Ve duygu sadece üstünde olduğunu
Bulutlarda yürüyen sensin NaNaNa.
Eğer rock and roll bir kurbağa yutarsa
Rap patlar ve potu tıraş eder ve NaNaNa yapar
Reggae zayıf bir zamanda boğulursa
Hip hop, her şeyi sadece Nanana'da sağlam bir pakette içe aktarıyor
Koro:
Dünya biter, alt biter, her şey biter
Nanana'yı asla bitirmeyin
Arka planda gıdıklama ve fungaga biter
Nanana'yı asla bitirmeyin
Gün sona eriyor ve bir gün güneş de sönüyor
Nanana'yı silmeyin
Eğer her şey aceleyle geçerse, o zaman seni bile geçemezsin
Nanana'yı geçme.
Dünya biter, alt biter, her şey biter
Nanana'yı asla bitirmeyin
Arka planda gıdıklama ve fungaga biter
Nanana'yı asla bitirmeyin
Gün sona eriyor ve bir gün güneş de sönüyor
Nanana'yı silmeyin
Günün sonunda arka planda bir gün her şey biter
Nanana'yı silmeyin
Güneş sönüyor, futbol da sönüyor
Nanana'yı silmeyin
Parti geçer, ve çatlak nerede bir
Restia de sol passa, NaNaNa
Mum söner ve Caravel sizin tarafınızdan geçer
Nanana'yı asla geçmeyin
Eğer her şey aceleyle geçerse, o zaman seni bile geçemezsin
Nanana'yı geçme.