Os Azeitonas — Whatever, Tanto Faz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Azeitonas adlı sanatçının "Whatever, Tanto Faz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bye bye Baião
Bye baile da Anunciação
Enquanto e não
Pediu boleia a um camião
«Bye bye paisão
Vou dar ao mundo uma lição»
Um batalhão
De um só faz a revolução
Foi arejar
Foi ver o mar
Não pensa igual
Nesse aspecto é tal e qual
Tantas assim
Que há por aí
Foram ali dar ao mundo uma lição
Na cabeça pouco mais que os fones
Pouco lhe interessa mais do que os Ramones
É hora de ver quem tem mais cojónes
Se é na língua de Camões ou
Na língua de camónes
Por ela tanto faz
Whatever, tanto faz
Gorilas mentol
Fazem bolas muito rock and roll
Alves Redol
É uma rua com muito pouso sol
A vida é boa
Virando as ruas de Lisboa
Tudo é à tua
Fernando pode ser qualquer pessoa
Foi arejar
Foi ver o mar
Não pensa igual
Nesse aspecto é tal e qual
Tantas assim
Que há por aqui
Foram ali dar ao mundo uma lição
Na cabeça pouco mais que os fones
Pouco lhe interessa mais do que os Ramones
É hora de ver quem tem mais cojónes
Se é na língua de Camões ou
Na língua de camónes
Por ela tanto faz
Whatever, tanto faz
Şarkı sözü çevirisi
Bye Bye Bayon
Müjde güle güle topu
Süre ve değil
Bir kamyona otostop çekti.
"Güle güle paisão
Dünyaya bir ders vereceğim.»
Tabur
Bir devrim yapar
Havalandırma oldu
Denizi görmeye gitti
Aynı düşünmeyin
Bu bakımdan böyle ve böyle
Çok
Orada ne var
Dünyaya bir ders vermek için oraya gittiler.
Kafasında kulaklıklardan biraz daha fazla
Onu Ramones'tan daha çok ilgilendiriyor.
Kimin daha fazla topu olduğunu görmenin zamanı geldi
Camões dilinde ise veya
Camon dilinde
Senin için fark eder mi
Ne olursa olsun, ne olursa olsun
Mentol gorilleri
Çok rock and roll topları yapıyorlar
Alves Redol
Güneş açılış, bir sürü ile bir caddesi var
Hayat güzel
Lizbon sokaklarını çevirmek
Hepsi senin
Fernando herkes olabilir
Havalandırma oldu
Denizi görmeye gitti
Aynı düşünmeyin
Bu bakımdan böyle ve böyle
Çok
Burada ne var
Dünyaya bir ders vermek için oraya gittiler.
Kafasında kulaklıklardan biraz daha fazla
Onu Ramones'tan daha çok ilgilendiriyor.
Kimin daha fazla topu olduğunu görmenin zamanı geldi
Camões dilinde ise veya
Camon dilinde
Senin için fark eder mi
Ne olursa olsun, ne olursa olsun