Os Paralamas Do Sucesso — Bang-Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Os Paralamas Do Sucesso adlı sanatçının "Bang-Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se o sol pudesse ver
Tudo que ia acontecer
Talvez não nascesse aquele dia
Se as orações das mães
Tivessem sido ouvidas
Nada disso acontecia
Mas naquele dia até Deus se escondeu
Não quis ouvir pedidos de socorro
A voz da razão sumiu
Quando a polícia civil subiu no morro
Fogo sobre os dois irmãos
Nem mão nem contra-mão
É só sangue, terra e cocaína
A ferida rasga a terra e mostra um coração
Que sangra e se contamina
Mas naquele dia…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş görebilseydi
Tüm bu olacağını
Belki o gün doğmamıştır.
Eğer annelerin Duaları
Duyuldu
Bunların hiçbiri başına
Ama o gün Tanrı bile kendini sakladı
İmdat çağrılarını duymak istemedim.
Aklın sesi gitti
Sivil polis tepeye tırmandığında
İki kardeşe ateş
Ne el ne de karşı el
Sadece kan, kir ve kokain.
Yara dünyayı yırtıyor ve bir kalp gösteriyor
Bu kanar ve kirletir
Ama o gün…