Oscar Brown, Jr. — Bid 'Em In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oscar Brown, Jr. adlı sanatçının "Bid 'Em In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bid 'em in! Get 'em in!
That sun is hot and plenty bright
Let’s get down to business and get home tonight
Bid 'em in!
Auctioning slaves is a real high art
Bring that young gal, Roy. She’s good for a start
Bid 'em in! Get 'em in!
Now here’s a real good buy only about 15
Her great grandmammy was a Dahomey queen
Just look at her face, she sure ain’t homely
Like Sheba in the Bible, she’s black but comely
Bid 'em in!
Gonna start her at three. Can I hear three?
Step up gents. Take a good look see
Cause I know you’ll want her once you’ve seen her
She’s young and ripe. Make a darn good breeder
Bid 'em in!
She’s good in the fields. She can sew and cook
Strip her down Roy, let the gentlemen look
She’s full up front and ample behind
Examine her teeth if you’ve got a mind
Bid 'em in! Get 'em in!
Here’s a bid of three from a man who’s thrifty
Three twenty five! Can I hear three fifty?
Your money ain’t earning you much in the banks
Turn her around Roy, let 'em look at her flanks
Bid 'em in!
Three fifty’s bid. I’m looking for four
At four hundred dollars she’s a bargain sure
Four is the bid. Four fifty. Five!
Five hundred dollars. Now look alive!
Bid 'em in! Get 'em in!
Don’t mind them tears, that’s one of her tricks
Five fifty’s bid and who’ll say six?
She’s healthy and strong and well equipped
Make a fine lady’s maid when she’s properly whipped
Bid 'em in!
Six! Six fifty! Don’t be slow
Seven is the bid. Gonna let her go
At seven she’s going!
Going!
Gone!
Pull her down Roy, bring the next one on
Bid 'em in! Get 'em in! Bid 'em in!
Şarkı sözü çevirisi
Teklif ver! İçeri alın!
Bu güneş sıcak ve çok parlak
İşimize dönelim ve bu gece eve gidelim.
Teklif ver!
Müzayede köleler gerçek bir yüksek sanattır
Şu genç kızı getir Roy. Bir başlangıç için iyi
Teklif ver! İçeri alın!
Şimdi burada sadece 15 hakkında gerçekten iyi bir satın alma var
Büyük büyükannesi bir dahomey kraliçesiydi
Sadece yüzüne bak, o kesinlikle çirkin değil
İncil'deki Sheba gibi, o siyah ama güzel
Teklif ver!
Saat üçte başlayacağız. Üç tane duyabilir miyim?
Öne çıkın Beyler. İyi bir göz atın
Çünkü onu gördüğünde onu isteyeceğini biliyorum.
Genç ve olgun. İyi bir damızlık yap
Teklif ver!
Tarlalarda iyidir. Dikebilir ve pişirebilir
Onu soyun Roy, beyefendilerin bakmasına izin ver
O tam Yukarı ön ve ample arkasında
Eğer aklınız varsa dişlerini inceleyin.
Teklif ver! İçeri alın!
İşte tutumlu bir adamdan üç teklif
Üç yirmi beş! Üç elli duyabilir miyim?
Paran bankalarda fazla kazanmıyor.
Döndür onu Roy, kanatlarına baksınlar.
Teklif ver!
Üç elli teklif. Dört arıyorum
Dört yüz dolar için pazarlık yapıyor.
Teklif dört. Dört elli. Beş!
Beş yüz dolar. Şimdi canlı görün!
Teklif ver! İçeri alın!
Gözyaşlarına aldırmayın, bu onun hilelerinden biri
Beş elli teklif ve kim altı diyecek?
Sağlıklı, güçlü ve iyi donanımlı.
O zaman iyi bir hizmetçi yapmak doğru şanti
Teklif ver!
Altı! Altı elli! Çok yavaşsınız
Yedi tekliftir. Ben gitmesine izin
Yedide gidiyor!
Gidiyorum!
Gitti!
Onu aşağı Çek Roy, bir sonrakini getir
Teklif ver! İçeri alın! Teklif ver!