Oscar Brown, Jr. — Humdrum Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oscar Brown, Jr. adlı sanatçının "Humdrum Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
life can be mighty monotonous,
We’re always battlin' boredom;
Where, tell me where has it gotten us?
Everything’s still so doggone hum-drum!
Stuck in a rut, gettin' nowhere fast!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Fightin' the future and mad at the past!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Ooh honey,
When you ain’t got money,
Then you just can’t do as you choose;
Just gotta live with the hum-drum blues!
Don’t know which way I’m goin',
I don’t know which way I come from?
Rainin', a shine or a-snowin',
Everything’s so doggone hum-drum!
Love me honey, I wish you would!
Uh-huh, I got the hum-drum blues!
Sure would do me a world o' good,
'Cause I’ve got the blues!
Oooh baby,
If you love me, maybe
we could get together and lose
These mean old, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
A-ha-ha-ha-ha, I got the hum-drum blues,
Hum-drum blues!
Şarkı sözü çevirisi
hayat güçlü monoton olabilir,
Her zaman can sıkıntısı ile savaşıyoruz;
Nerede, söyle bana, bizi nereye götürdü?
Her şey hala çok lanet bir uğultu!
Tek düze, gettin hiç yoktan!
Mmm-mmm, hum-drum blues'u aldım!
Gelecekle savaşıyor ve geçmişe kızgın!
Mmm-mmm, hum-drum blues'u aldım!
Ooh tatlım,
Paran olmadığı zaman,
İsterseniz sonra yapamayacağın ;
Sadece hum-drum blues ile yaşamak zorunda!
Hangi yöne gittiğimi bilmiyorum.,
Nereden geldiğimi bilmiyorum.
Yağmur yağıyor, parlıyor ya da kar yağıyor,
Her şeyi davul derecede uğultu geliyor.
Beni sev tatlım, keşke sevseydin!
Uh-huh, blues, davul sesi var.
Elbette ki benim bir dünya o' iyi,
Çünkü blues'um var!
Oooh bebeğim,
Eğer beni seviyorsan, belki
bir araya gelip kaybedebiliriz.
Bu eski, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
A-ha-ha-ha-ha, ben hum-drum blues var,
Hum-drum blues!