Oscar Brown, Jr. — World Of Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oscar Brown, Jr. adlı sanatçının "World Of Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«When I was a lad simple notions I had
There was wrong, there was right
It was plain as black and white
Ah, but now I’m grown, in a world on my own
The scenes I survey show nothing but grey
I looked around for the bright spots
The lights that would lead me ahead
I must not have looked in the right spots
Nothing bright, nothing gay,
Just a muddy old world of grey
Ah — but now I’m a man
And at crossroads I stand
Confronted with doubt
and all turned about.
At night in my sleep, I hear voices.
I’m never quite certain what’s said.
They offer me too many choices:
There’s no black. There’s no white.
Where is wrong? Where is Right?
I’m confused and unable to say;
How does a man find his way
In a world full of grey?"
Şarkı sözü çevirisi
«Delikanlı basit bir kavram iken ben vardı
Yanlış vardı, doğru vardı
Siyah ve beyaz gibi düzdü
Ah, ama şimdi büyüdüm, kendi başıma bir dünyada
Araştırdığım sahneler griden başka bir şey göstermiyor
Parlak noktalar için etrafa baktım
Beni ileriye götürecek ışıklar
Doğru yerlere bakmamış olmalıyım.
Parlak bir şey yok, eşcinsel bir şey yok,
Sadece gri çamurlu eski bir dünya
Ah - ama şimdi bir erkeğim
Ve kavşakta duruyorum
Şüphe ile karşı karşıya
ve her şey değişti.
Geceleri uykumda sesler duyuyorum.
Ne söylendiğinden asla emin değilim.
Bana çok fazla seçenek sunuyorlar:
Siyah kablo yok. Hayır beyaz.
Nerede yanlış? Doğru nerede?
Kafam karıştı ve söyleyemiyorum;
Bir adam yolunu nasıl bulur
Gri dolu bir dünyada mı?"