Oscar Brown Jr. — The Tree And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oscar Brown Jr. adlı sanatçının "The Tree And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
please carve no cold headstone for me but rather plant a sapling tree
and lay my ashes beneath its foot so through my body it takes root
then as the seasons come and go my monument and I will grow
wave bright green flags at summer’s sky and harbor birds who happen by we’ll bronze each autumn, bloom with spring, and wear the white coats winters
bring
the tree I marry with my dust will husband me with rooted thrusts
our seed will scatter far and wide across God’s fertile countryside
and soon an arbor family will share our immortality
a tree and me
Şarkı sözü çevirisi
lütfen benim için soğuk mezar taşı değil, bir fide ağacı dikin
ve küllerimi ayağının altına koyuyorum, böylece Vücudumun içinden kök salıyor
sonra mevsimler gelip giderken anıtım ve ben büyüyeceğim
yaz gökyüzüne parlak yeşil bayraklar sallayın ve her sonbaharda bronzlaşacak, ilkbaharda çiçek açacak ve kış aylarında beyaz paltolar giyeceğiz
getirmek
tozumla evlendiğim ağaç beni köklü sarsıntılarla boğacak
tohumumuz Tanrı'nın bereketli kırsalına kadar daĞılacak.
ve yakında bir arbor ailesi ölümsüzlüğümüzü paylaşacak
bir ağaç ve ben