Oscar D'León — Punto Final şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oscar D'León adlı sanatçının "Punto Final" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi vida es confidente de una historia
De una leyenda tragica y amarga
Les cuento que ella fue mi primer novia
La misma es mi esposa divorciada
Un juicio me llevo hasta el tribunal
Pidiendo nuestra separación
Y aquello se tuvo que terminar
Quedando solo unidos ante dios
Firmare, señor juez
La sentencia que dicte el tribunal
Sin rencor, vivire
Recordando las cosas del ayer
Que hoy separo con un punto final
Aunque quiera olvidarte, ha de ser imposible
Yo sufro lo indecible recordando
Los tiempos memorables de mi vida
Los besos, las promesas que forjamos
Hoy todo convertido en una herida
Me duele lo indecible el corazon
Sus huellas no se pueden ya borrar
Que triste son las cosas del amor
Cuando se le pone punto final
Firmare, señor juez
La sentencia que dicte el tribunal
Sin rencor, vivire
Recordando las cosas del ayer
Que hoy separo con un punto final
Mi vida es igual que una leyenda
Tejida con sucesos muy extraños
Se convirtió mi vida en la tragedia
Y no puedo olvidarme con los años
Persiste todavía en mi dolor
Son cosas que nunca podre olvidar
Y aun cuando me lo pide el corazon
No le puedo poner punto final
Firmare, señor juez
La sentencia que dicte el tribunal
Vivire, sin rencor
Recordando las cosas del ayer
Que separo con un punto final
Me divorcio de ti, pero todavía te quiero
Se que todavía te quiero, pero no se puede seguir
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım bir hikayeye güveniyor
Trajik ve acı bir efsanenin
Sana söylüyorum, o benim ilk kız arkadaşımdı.
Aynı benim boşanmış karım
Mahkemeye götürdüğüm bir duruşma
Ayrılığımızı istemek
Ve bu sona ermek zorunda kaldı
Tanrı'dan önce yalnız kalmak
İmzalayacağım, Sayın yargıç.
Mahkeme kararı
Darılmak yok, yaşayacağım.
Dünkü şeyleri hatırlamak
Bugün bir son nokta ile ayrılıyorum
Seni unutmak istesem bile, bu imkansız olmalı.
Tarifsiz anılardan acı çekiyorum.
Hayatımın unutulmaz zamanları
Öpücükler, verdiğimiz sözler
Bugün her şey bir yaraya dönüştü
Acıyor ne kadar tarifsiz kalp
Parmak izlerin artık silinemez.
Aşk şeyleri ne kadar üzücü
Buna bir son verdiğinde
İmzalayacağım, Sayın yargıç.
Mahkeme kararı
Darılmak yok, yaşayacağım.
Dünkü şeyleri hatırlamak
Bugün bir son nokta ile ayrılıyorum
Hayatım bir efsane gibi
Çok garip olaylarla dokunmuş
Hayatımı bir trajediye dönüştürdü.
Ve yıllar boyunca unutamam
Hala acımda kalıyor
Bunlar asla unutamayacağım şeyler.
Ve kalbim bana sorduğunda bile
Buna bir son veremem.
İmzalayacağım, Sayın yargıç.
Mahkeme kararı
Yaşamak, kırgın olmak yok
Dünkü şeyleri hatırlamak
Bir son nokta ile ayrılıyorum
Senden boşanıyorum ama yine de seni seviyorum.
Seni hala sevdiğimi biliyorum, ama takip edemezsin.